| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Хун-пхун (не расшифровано) | Хун-пхун | не указано | — |
| Тинг-пхун (не расшифровано) | Тинг-пхун | не указано | — |
| Ртуть | Ртуть | не указано | — |
| Вид соли | Вид соли | не указано | — |
| Камфарное дерево Камфара | Камфарное дерево | не указано | — |
| Рыба Пепел от сожженной рыбы | Рыба | не указано | — |
| Чхинг-пхунг (не расшифровано) | Чхинг-пхунг | не указано | — |
| Тинг-пхун-шэл (не расшифровано) | Тинг-пхун-шэл | не указано | — |
| Жемчуг ана | Жемчуг | ана | |
| Квасцы | Квасцы | не указано | — |
№ 1. Чин-чу-сан (чинг-чу-са’анг): Жемчуг ана Рыба Пепел от сожженной рыбы Вид соли Чхинг-пхунг (не расшифровано) Хун-пхун (не расшифровано) Тинг-пхун (не расшифровано) Тинг-пхун-шэл (не расшифровано) Камфарное дерево Камфара Квасцы Ртуть Тщательно растертый [в порошок состав] высушивает любые раны. Это китайская традиция.Базарон Э.Г., Баторова С.М. Базарон Э.Г. Рецептурные прописи тибето-монгольской медицины, 2001
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.