Страница 198

В Волог. губ. прикладывают чтобы произвести нарыв

в Пермск. губ. листья, истолченные в кашку, прикладывают к мередам, несозревшим нарывам — камчугам, откуда и название Камчужной травы (Крыл.)

В других губ. тоже употр. внутрь от грудных болезней, кашля, одышки, водянки и золотухи

Свежие листья прикладывают снаружи при воспалениях

а сок их от золотушных нарывов и в состав весеннего лечения соками растений.

Употр. в медицине при болезни дыхательных органов, плеврите и золотухе.

и Чакан (корни, которые едят только печеными)

Бобы (молодые стебли, которые едят только сырыми)

Typha latifolia L. У Виргил. Ulva palustris. Бадья. Бобы (молодые стебли, которые едят только сырыми) и Чакан (корни, которые едят только печеными). Около Уральск. Хорошх. — Бочарная трава, Куга (назв. травы) и Цветуха (назв. початка Кал. Пот.) Кивух (Курск.) Киевка (Белор. Иос.) Килхп (Малор. Стар. Банд.) Кубыст. (Екат. Gild.) Куга (Кал. Сар.) Коловей (Вил. с пол.) Моралка (початок на Иртыше выше Омска). Мячка (Малор. *) Название, происшедшее оттого, что на изображениях страдающего Иисуса Христа с терновым венцом на голове, в руках Его, в виде скептра, рисовалась Typha latifolia (Prior. 189).