Страница 197

а корень заменял чемерицу.

Также прикладывают к больному вымени коровам, тоже распаренную (Крыл.)

Trollius europaeus L. Авдотка, Авдотки (Моск. Малор. и изм. Андотки, Удотки, Удитки (Малор.) Болдомелка (Кыновск. зав. Перм. г. Крыл.) Бубенчик (Ряз.) Бубенчики желтые, воршистые, одномесячные (Тв.) Букли (Кал. Смирн. Смол. Ельн.) Буковица цветная (Смол.) Вишсн (Вевки) (Перм. Крыл.) Вовчалапа, волчье копыто (Мал. Волии) Горляйка (Перм.) Горчишник (Оар.) Дрема кошачья (Туд.) Жаркие цветы. Желтые головки (Тв. Пуп.) Желтоголов (Собол.) Желтоголовник (Даль). Желтоглав (Даль). Желтоцвет. Желтая роза (Смол. Ельн.) Завивки (Тот. у. Пот.) Козак (Арх.) Колбочки (Влад., шишки, из которых делают ожерелья (Волог. Никол. у. Пот.) Колужница европейская (Wied.) Колтушки (Волог. Дв.) Коровий напор (Вор. Смол. Лод.) Коровья трава (Орл.) Кугольник (Даль). Купальница (Моск. Дв. Вят. Пуи.) Купаленка (Даль). Купавка (Рук. Балл.) Курья слепота (Смол. Кал. Пот.) Кучерские травы (Лал. Вят.) Лещиха, Ластича (Олон.) Масленка (Гродн.) Дикий мачек (Вишниус). Пересва (Смол.) Полдевышек (Смол.) Прикрыт (Хорол. Червяев). Пригрил (Wied.) Снверушник. Снверушки (Никол. у. Волог. Пот.) Возможно Снверворот (Стар. Рук.) Хмель. Хмель полевой (у Поморьев Арх.) Болотные шапки (Ниж.) Широкая голова (Олон.) Шишки (Волог.) Щелетуха (Олон.)

Листья и цветы имеют противоскорбутное свойство.

Tropaeolum majus L. В средние века Flos sanguineus, Nasturtium peruvianum. Фарм. назв. Nasturtium indicum s. Cardamum majus (Herba et Flores). Воротисольце. Зузулька (Даль). Капуцинте (в садов.). Копудыны (Малор.) Кастулки (Белов. Щука P. В. 1876. XI. 82). Красоля, Красульки (Мад.) Навова Карасодя. Красавица, Краснотка, Краевоха (Даль). Кресс индейский. Кресс цветной (Ковдр.) Кресса (Ниж.) Настурция (в сад.). Резуха индейская. Цветной салат (Конд.). Пол. Turecka reficha, kapueinska fericha.— Сербск. Dragoljub veci.— Луж. Turkowske kraski—Лон. Латина.— Арм. Тарагиткад.— Груз. Дедоплнгь-кнавили, т. е. царские цветы (Сит.)— Нем. Die Unachte Kappe, die Grossindische Kresse, Indische, Spanische Kresse, Grosse Kapuziner-Kresse.— Франц. La Grande Capucine, Cresson du Perou, Cresson des Indes, du Mexique, Cresson Capucine.— Англ. Great Indian Cress. Отеч. Перу. Разводится в садах. Листья и цветы имеют противоскорбутное свойство. Употр. также при каменной болезни. Цветочные почки могут быть употреблены как каперсы.

Tussilago Farfara L. У древних Грек. Becbion (Диоскор.) Chamaleuce. У Римл. Chamaeleuce, Farfugium. Фарм. назв. Farfara, s. Tussilago s. Ungula caballina s. Bechium s. Pes Asini s. Filii ante patrem (Herba et Flores). Белокопытник (Gmel. Домашн. Леч. и разн.) Белокопытень (Lind.) Двоелистник (Gmel. Дом. Леч.) Двуличник (Дом. Леч.) Камчужная трава (Пермск. Крыл.) Канть плостая (Кондр.) Колоречная тр. (Кондр.) Копыто лошадиное тр. (Кондр.) Лепешник тр. (Кондр.) Лесной Лапушник (Ниж.) Лапуха студеная (Вят. Meyer). Водяной лапух (Сар. Ципр.) Лапушничек полевой (Шенк. Костр.) Лапушник медвежий (Арх. Меркл.) Мама (Кал. губ. Мещ. у.) Матерник (Gmel.) Маточник (Влад. Орл.) Митышник (Мог.) Мать трава. Мать (Орл. Рун.) Мать и Мачиха (Кондр. повсюду). Две Мать и Мачихины (Кондр.) Мачиха (Стар. Рук. Перм. Нови\ Пск. Каз.) Мачихиник (Малор.) Мачихино лицо (Даль). Односторонник (Алт. Верб.) Опухолистые листья (Арх.) Подбел (Кондр.) Подбел меньший (Кондр. и во многих мест.) Подбил (Малор.) Подбил (Малор. Рог.) Подбой (Бесс.) Ранник (Умань). Царь зелье (Черк.)