Скан страницы 35 книги «Травник Южной Сибири»
Скан страницы 35открыть крупно

Что со страницы 35 вошло в атлас

С этой страницы в атлас вошли 8 растений, 27 цитат и 7 рецептов.

Воевода5 цитат
  • применениетрава
    Когда поветрие на ноги, то истолчи с солию и белком яичным, и с медом пресным, прикладывать к ногам.
  • применениесемена
    Семя, настоявши в вине, и пить тому, кто часто дышит.
  • применениетрава
    Если ногорь сойдет, вареную ясти, чрево мягчит, держать во рту и заживет.
  • применениепротивовоспалительное (трава)
    Когда настоять толченую с ук[с]усом и прикладывать, легко будет.
  • упоминаниев книге названо «Воевода»
    Воевода Известна всем сия трава. Когда настоять толченую с ук[с]усом и прикладывать, легко будет. Если ногорь сойдет, вареную ясти, чрево мягчит, держать во рту и заживет. Когда поветрие на ноги, то истолчи с солию и белком яичным, и с медом пресным, прикладывать к ногам. Семя, настоявши в вине, и пить тому, кто часто дышит. Помогает человеку тому.
Иерусалимца5 цитат
  • применение
    Кто носит при [се]бе, тот черныя болезни минется.
  • применение
    Та муж жены не любит, или жена мужа, держать при себе.
  • применение
    Равным образом птиц и зверей многого изловит с ней.
  • где растётпри раменских местах, при болотах
    Ростет при раменских местах и при болотах
  • упоминаниев книге названо «Иерусалимца»
    Иерусалимца Ростет при раменских местах и при болотах, вышиною в локоть, видом желта, яко золото и цвет. Кто носит при [се]бе, тот черныя болезни минется. Та муж жены не любит, или жена мужа, держать при себе. Равным образом птиц и зверей многого изловит с ней.
Хтамон4 цитаты
  • применение
    На бой пойдешь с нею, напрасных ран не получишь и конь не страшится.
  • применение
    В суд пойдешь, любить будут велики господа и госпожи.
  • где растётпри реках, болотах, на раменских местах
    Ростет при реках и болотах и на раменских местах.
  • упоминаниев книге названо «Хтамон»
    Хтамон Ростет при реках и болотах и на раменских местах. Видом синя притемна, четыре цвета: первый — червен, второй — зелен, третий — синь, четвертой — багров. На бой пойдешь с нею, напрасных ран не получишь и конь не страшится. В суд пойдешь, любить будут велики господа и госпожи. Верно это дело. //
Щавель конскийRumex confertus3 цитаты
  • применениекорни
    К сердцу кровь, топя, пить, или настоять на уксусу, или на вине, также соком конопляным.
  • применениесок
    И уши болят, наваря крепко в воде, сок пущать во оные, ухо когда болит.
  • упоминаниев книге названо «Конской щавель»
    Конской щавель Ростет на прелых местах, ростом в локоть. В корень и во весь ствол красновата, круглой, с половины наподобие метла с семенами, корень древесоват. К сердцу кровь, топя, пить, или настоять на уксусу, или на вине, также соком конопляным. И уши болят, наваря крепко в воде, сок пущать во оные, ухо когда болит.
Земленица3 цитаты
  • применение
    Парить, у кого глаза болят и преют. парить же с листом смородины.
  • применениеобезболивающее (корни)
    Корень же кладут на зубы, у кого болят оные.
  • упоминаниев книге названо «Земленица»
    Земленица Ростет по сухим местам. Парить, у кого глаза болят и преют. парить же с листом смородины. Корень же кладут на зубы, у кого болят оные.
Царь Симон3 цитаты
  • применение
    Ко всяким вещам и ко всякой болезни угоден, и здравит Богом.
  • где растётна старых местах, лугах
    Ростет на старых местах и лугах
  • упоминаниев книге названо «Царь Симон»
    Царь Симон Ростет на старых местах и лугах в ст[р]елу, два цвета: один синей, а другой красен, лист мелок, что денежки. Ко всяким вещам и ко всякой болезни угоден, и здравит Богом.
Трава Лекупия2 цитаты
  • применениетонизирующее (трава)
    Умываться с ней по утру, человек в похвале и в чести будет от всех.
  • упоминаниев книге названо «Трава Лекупия»
    Трава Лекупия Ростом мала. В день её не можно видеть, а к ночи искать два и та, желтый и красной. Горит, как свеча. Умываться с ней по утру, человек в похвале и в чести будет от всех. У, Тот
Ивакум № п2 цитаты
  • применениекамень яриус
    Тот камень держать в руке, то никто тебя не будет идти, т. ЗА дело верно.
  • упоминаниев книге названо «Ивакум № п»
    Ивакум № п Ростет видом красна, цвет синь. Копать её в мае месяце, стараться во вторник. И под корнем найти камень, именуемый Яриус. Тот камень держать в руке, то никто тебя не будет идти, т. ЗА дело верно.

Рецепты с этой страницы

  • Трава Лекупиядругое, фрагмент
    Трава Лекупия Ростом мала. В день её не можно видеть, а к ночи искать два и та, желтый и красной. Горит, как свеча. Умываться с ней по утру, человек в похвале и в чести будет от всех. У, Тот
  • Ивакум № пдругое, фрагмент
    Ивакум № п Ростет видом красна, цвет синь. Копать её в мае месяце, стараться во вторник. И под корнем найти камень, именуемый Яриус. Тот камень держать в руке, то никто тебя не будет идти, т. ЗА дело верно.
  • Воеводанастойка, лечебный рецепт
    Воевода Известна всем сия трава. Когда настоять толченую с ук[с]усом и прикладывать, легко будет. Если ногорь сойдет, вареную ясти, чрево мягчит, держать во рту и заживет. Когда поветрие на ноги, то истолчи с солию и белком яичным, и с медом пресным, прикладывать к ногам. Семя, настоявши в вине, и пить тому, кто часто…
  • Иерусалимцадругое, фрагмент
    Иерусалимца Ростет при раменских местах и при болотах, вышиною в локоть, видом желта, яко золото и цвет. Кто носит при [се]бе, тот черныя болезни минется. Та муж жены не любит, или жена мужа, держать при себе. Равным образом птиц и зверей многого изловит с ней.
  • Конской щавельнастойка, лечебный рецепт
    Конской щавель Ростет на прелых местах, ростом в локоть. В корень и во весь ствол красновата, круглой, с половины наподобие метла с семенами, корень древесоват. К сердцу кровь, топя, пить, или настоять на уксусу, или на вине, также соком конопляным. И уши болят, наваря крепко в воде, сок пущать во оные, ухо когда…
  • Хтамондругое, фрагмент
    Хтамон Ростет при реках и болотах и на раменских местах. Видом синя притемна, четыре цвета: первый — червен, второй — зелен, третий — синь, четвертой — багров. На бой пойдешь с нею, напрасных ран не получишь и конь не страшится. В суд пойдешь, любить будут велики господа и госпожи. Верно это дело. //
  • Царь Симондругое, фрагмент
    Царь Симон Ростет на старых местах и лугах в ст[р]елу, два цвета: один синей, а другой красен, лист мелок, что денежки. Ко всяким вещам и ко всякой болезни угоден, и здравит Богом.

Как сослаться на эту страницу

Травник Южной Сибири, 1790. С. 35.

Это история применения растений по книге 1790 года, а не медицинский совет.