Страница 333

Пареныя ягоды въ собственномъ соку, и смѣшанныя съ толокномъ и медомъ, очень полезно употреблять въ чахоткѣ и кровохарканіи.

а въ цингѣ и гнилыхъ поносахъ помогаетъ брусничное варенье (roob bacc v. vits idaeae). Для обыкновеннаго питья 2 унціи выжатаго сока смѣшиваютъ съ 2 фунтами холодной воды

Листья брусники по своему вяжущему свойству, употребляемыя въ отварѣ полезны отъ простаго и кроваваго поноса, а по мнѣнію нѣкоторыхъ и отъ каменной болѣзни. Для отвара: 2 драхмы листьевъ въ порошкѣ кладутъ на 8 унцій воды и кипятятъ до тѣхъ поръ, пока останется полуфунта жидкости. Этотъ отваръ принимаютъ 3 раза въ день по 2 унціи.

Зрѣлыя свѣжія ягоды брусники имѣютъ пріятно-кислый вкусъ и дѣйствуютъ какъ прохладительное утоляющее жажду, противу-гнилостное средство. Въ горячкахъ и воспалительныхъ лихорадкахъ даютъ выжатый сокъ съ водою вмѣсто питья

Пареныя ягоды въ собственномъ соку, и смѣшанныя съ толокномъ и медомъ, очень полезно употреблять въ чахоткѣ и кровохарканіи.

Растетъ по лѣснымъ прогалинамъ и открытымъ мѣстамъ.

* Vaccinium Vitis idaea L. (Брусница; брусника. — Rothe Heidelbeere. — L’airelle ponctuée). Растетъ по лѣснымъ прогалинамъ и открытымъ мѣстамъ.

Клюквенный медъ (Mel oxycossi) составляемый изъ 2 фунтовъ выжатаго сока и 1 фунта меда, подваренныхъ до густоты сиропа, весьма полезенъ въ горячкахъ, для прибавленія къ питью по нѣскольку унцій, вмѣсто простаго уксомеда (oxumel simpl).

Клюквенный кисель или варенье (roob baccav. v. oxycocci) прибавляется по 1 унціи къ питью и прохладительнымъ микстурам

Дѣйствіе ихъ прохлаждающее, противоцинготное, укрощающее гнилость. Употребляются они въ воспалительныхъ лихорадкахъ, желчныхъ и гнилыхъ горячкахъ, а особенно въ цингѣ. Выжатый изъ нихъ сокъ съ водою, служитъ полезнымъ питьемъ. Клюквенный сокъ примѣшиваютъ по 2 унціи на фунтъ воды или ячнаго отвара, служащаго обыкновеннымъ питьемъ въ горячкахъ.

Клюквенный сокъ примѣшиваютъ по 2 унціи на фунтъ воды или ячнаго отвара, служащаго обыкновеннымъ питьемъ въ горячкахъ. Клюквенный медъ... весьма полезенъ въ горячкахъ... Клюквенный кисель или варенье... прибавляется по 1 унціи къ питью и прохладительнымъ микстурам

Растетъ по мшистымъ болотамъ, преимущественно на кочкахъ.

* Vaccinium oxycoccos L. (Клюква; Журавика; Журавка. — Sumpf Heidelbeere. — L’airelle carmengue; coussinet.) Растетъ по мшистымъ болотамъ, преимущественно на кочкахъ.