Страница 277

Свойства могу́щика укрѣпляющія, мочегонныя, раноцѣлительныя. Употребляется въ легочномъ нарывѣ, чахоткѣ, поносахъ, теченіи бѣли и кровотеченіяхъ. Для внутренняго употребленія: горсть травы наливаютъ 6 или 8 унц. кипячей воды, которую, подсластивъ, принимаютъ по 3 унціи, нѣсколько разъ въ день. Для отвара: 1 унція корня полагается на фунтъ воды. Въ порошкѣ дается до полу-драхмы; выжатый сокъ изъ всего растенія принимаютъ отъ 4—6 унцій въ день.

Снаружи употребляютъ въ видѣ промыванья—примочки и катаплазмы изъ свѣжей травы, заживляющей раны и застарѣлыя язвы.

Выжатый изъ свѣжаго серебренника и зеленой ржи сокъ, почитается дѣйствительнымъ средствомъ отъ каменной болѣзни.

Свѣжую траву, истолокши въ ступкѣ и прибавивъ къ ней немного соли и уксусу, прикладываютъ къ ручнымъ кистямъ предъ лихорадочнымъ приступомъ; отъ чего пароксизмы скорѣе бываютъ прерваны, а иногда и совсѣмъ проходитъ лихорадка.

и для изгнанія песка изъ мочевыхъ путей.

Выжатый изъ всего растенія сокъ даютъ по столовой ложкѣ предъ лихорадочнымъ ознобомъ

Свойства цвѣтовъ этого растенія антиспазмотическія. Ихъ наливка, употребляемая въ видѣ чая, гонитъ мочу.

Ихъ наливка, употребляемая въ видѣ чая, гонитъ мочу.

Въ нѣкоторыхъ странахъ прибавляя въ наливку сахаръ, медъ или лимонъ, подвергаютъ ее броженію и такимъ образомъ получаютъ кисловатый спиртный напитокъ. Цвѣты скороспѣлки подмѣшиваютъ къ вину для сообщенія ему большаго вкуса, а въ пиво прибавляютъ ихъ для предохраненія онаго отъ окисанія.

Растетъ по лугамъ, лѣсамъ и вообще на хорошей почвѣ.

Primula officinalis L. (Скороспѣлка аптечная; бѣлая буковица; баранчики. — Gebräuchliche Primel. — Primerolle; brayette; coucou). Растетъ по лугамъ, лѣсамъ и вообще на хорошей почвѣ.

Взрослымъ дается въ порошкѣ отъ ¹/₂—1 драхмы съ медомъ, по утру и вечеромъ, или съ бѣлымъ виномъ по драхмѣ, 3 раза въ день; дѣтямъ по 20 гранъ съ молокомъ, два раза въ день. Корень этого растенія имѣетъ дѣйствія подобныя мужскому папоротнику (Asidium flix mas). Въ соединеніи съ мауновыми корнемъ, онъ изгоняетъ глисты разнаго рода.

Растетъ по гористымъ и песчанымъ лѣсамъ и лугамъ.

Pteris aquilina L. (Орлякъ.—Adler-Saumfarn.—Pteris aigle impériale). Растетъ по гористымъ и песчанымъ лѣсамъ и лугамъ.

Употребляется въ тѣхъ-же случаяхъ и также, какъ предыдущее растеніе.

Растетъ по краямъ дорогъ, поросшихъ травою.

Potentilla reptans. (Могущикъ пятнистный; пятнистникъ; пятипалишникъ; мохна; лапчатка ползучая.—Kriechendes Fingerkraut.—La potentille rampante). Растетъ по краямъ дорогъ, поросшихъ травою.