Страница 731

Рецепты с этой страницы

• Выюнок как «бакла ал-барида»другое

  $ 2322. 1. "Бакла ал-барида" (араб.) — выюнок, Сопуо[у05 агуеп5 Г. (СопуоУЩасеае) [202, т. 1, с. 155], К. Басмаджян идентифицирует с плющом, Недега Вейх Т. (АгаНасеае) [23, § 2652]. 2. См. примеч. 1 к § 762.

• Дымянка лекарственная как «бакла ал-малик»другое, фрагмент

  $ 2320. 1. "Бакла ал-малик" — дымянка лекарственная, Ритаза оЁЯста1з Г. (Рарауегасеае) (по-араб. букв. "царский овош") [202, т. 1, с. 155; 23, § 2650]. 2. См. примеч. 1 к § 2108. 3. См. примеч. 1 к § 171.

• Мелисса лекарственная как «бакла ал-утруджийа»другое, фрагмент

  $ 2321. 1. "Бакла ал-утруджийа" (араб.) — мелисса лекарственная, Мезза оЁ1сшаПз Г. (Гапуасеае) [202, т. 1, с. 155; 28, § 2651]. 2. См. примеч. 2 к § 634. 3. См. примеч. 1 к § 2295.

• Марью как «бакла ал-йамёнийа»другое, фрагмент

  $ 2317. 1. "Бакла ал-йемёнийа" (по-араб. букв. "йеменский овощ") идентифицируют с марью, Срепородит сарНайии Г. (Свепоро@асеае), и щирицей, Атагап $ Г. (Атагап'асеае) [43, § 159; 84, т. 2, § 89; 202, т. 1, с. 154; 246, § 41; 62, § 1460; 23, § 2641]. 2. Термин состоит из армянского названия портулака "йрйрем" и…

• Пахучка как «бакла ад-дабб»другое, фрагмент

  $ 2318. 1. Искаженная форма "бакла ад-дабб" (араб., букв. "овощ ящерицы"), идентифицируется с пахучкой, МеНзза сИпородйит Веп!®. `зуп. Сбпоройлат УШфаге Г. (Гапласеае). Некоторые считают, что это душевик лекарственный, Ме!15за саатниИВа Т., зуп. Сани а о1НетаНз МоепеВ. [202, т. 1, с. 155; 23, § 2648]. 2. Пахучка…

• Диктамн как «бакла ал-газал»другое, фрагмент

  $ 2319. 1. "Бакла ал-газал" (по-араб. букв. "овощ газели") — диктамн, Онсапота 41а шплз Г. (Гаш!асеае) [489, § 2479; 23, § 2649]. 2. См. примеч. 2 к § 1372.