Страница 695

Именуется по названию местности Мандал в Верхней Бирме [23, $ 2117].

$ 1813. 1. "Мандали" (араб.) — сорт алойного дерева, Aloe abysinica (Liliaceae). Именуется по названию местности Мандал в Верхней Бирме [23, $ 2117]. См. также $ 1984.

произрастающее в Средиземноморье и на Кавказе в Колхиде. Во флоре Армении встречается близкий вид, C. samarskii (Willd.) Schneid.

$ 1821. 1. "Майс" (араб.) — каркас, или каменное дерево, Celastrus paniculatus Willd. (Celastraceae), произрастающее в Средиземноморье и на Кавказе в Колхиде. Во флоре Армении встречается близкий вид, C. samarskii (Willd.) Schneid. Кора и листья его содержат дубильные вещества, а плоды богаты витамином Е и жирным маслом [43, $ 1032; 202, т. 2, с. 539; 189, $ 933; 83, т. 1, с. 3083; 23, $ 2125].

$ 1817. 1. Толкуется как название красной охры, Ochra, Valsa eschtorosa [23, $ 2124]. Возможно, искаженная форма "магра" (араб.).

$ 1818. 1. "Майфухтадж" (араб.) — вино или виноградный сок, уваренные до четверти первоначального объема [23, $ 2422]. См. примеч. 2 к $ 81.

$ 1824. 1. Вероятно, искаженная форма "мигфар" (араб.) — камедь или сахаристая манна, образующаяся на некоторых деревьях [43, $ 1005]. У Амирдовлата идентифицируется с камедью сливы, Prunus domestica L. (Rosaceae) [23, $ 2128].

$ 1820. 1. Арабизированная форма термина Диоскорида Μείλιον (букв. "цветок Медеи") [194, с. 173] идентифицируется с колокольчиком, Campanula pedatifida G. et Sch. (Campanulaceae) [202, т. 2, с. 541; 23, $ 2424].