Страница 675

$ 1538. 1. "Куст" (арабивир. форма греч. С03605) [194, с. 86] идентифицируется с костусом, Созблз зрес!0зи5 ЗМ. зуп. С. ага 198 Г. (71оо1Ъегасеае), но некоторые читают, что это Апск1авй1а со5баз Рас. зуп. Заиззитеа 1арра СШамке [43, § 839; 54, т. 2, § 620; 202, т. 2, с. 297; 189, § 1207; 23, § 1826].

$ 1540. 1. "Куст хинди" (араб.) — чиндийский костус", Созбиз 1 1си$ [202, т. 2. с. 201; 23, § 1828].

применяется в народной медицине при заболеваниях желудка и органов дыхания как горькое, тоническое и противопростудное средство

$ 1536. 1. "Кудаб" (араб.} — малый барвинок, Уса тышог Г. (Аросуцасеае) ро? с. 2. с. 304; 189. § 3599]. По В. Басмаджяну, это большой барвинок [23, § 1822].

$ 1535. 1. Искаженная арабизированная форма термина Диоскорида РпузаИз (греч.) [194, с. 248] идентифицируется с пузырной вишней, Рнузаз аКекепот Ё.. (З01апасеае) [43, § 873; 23, § 1822].

$ 1539. 1. "Куст шамй" (араб.) — "сирийский костус", т. е. корневище девясила, Тоша Бееп1ат Е. (Азбегасеае) [202, т. 2, с. 391; 23, § 1821].

$ 1537. 1. "Куррат ал-“айн" (по-араб. букв. "прохлада очей") идентифицируется с поручейником широколистным, Эно ]ЛаспоНитш Г. (Ар1асеае), а некоторые отождествляют его с вероникой, Уегошса апара!оез Сизз. (Зсторнщаасеае) [202, т. 2, с. 283; 189, § 3220, 3577; 23, § 1825].

$ 1542. 1. "Килкил" (араб.) — дикая кассия, Саззта фота Ё. (ЕаБасеае) [43, § 858; 202, т. 2, с. 312; 189, § 904; 23, § 1830].