Страница 615

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство.

Встречается во флоре Армении как в диком виде, так и в культуре.

$ 653. 1. "Тин ратб" (араб.) — свежий или влажный инжир, плоды смоковницы, Есиз сагса Г. (Могасеае) [43, $ 229; 84, т. 2, $ 736; 202, т. 1, с. 211; 23, $ 880]. Встречается во флоре Армении как в диком виде, так и в культуре. Сок плодов и настой листьев и коры применяются в народной медицине как слабительное, смягчающее, отхаркивающее и жаропонижающее средство. В плодах содержатся протеолитические ферменты, витамин В:, в листьях — витамин С, в коре — глюкозиды, сапонины, смолы [83, т. 1, с. 308].

$ 647. 1. Армянское название вяза, С1оаз Г.. (О1тасеае) [20, $ 781; 189, $ 3512; 23, $ 874]. Несколько странным кажется другое определение его как "белого алтея". Однако, по Г. Алишану, в средневековой армянской ботанической терминологии так назывался не только лекарственный алтей, АМВаеа ошстаз Г.. (Мауасеае), но и некоторые другие виды, в том числе вяз. Не исключена также путаница из-за наличия общего названия различных растений.

$ 648. 1. Армянское название семян щавеля, Вишех асебоза 1.. (Ро1убопасеае) [20, $$ 788—789; 62, $ 373; 23, $ 813].

$ 650. 1. "Тибн макка" (араб.) — ситник ароматный, Апдгоровоп зсВоевакБ1з Г. (Стапивеае) [159, $ 349; 23, $ 877].

$ 644. 1. Вероятно, искаженная арабизированная форма "тарабинсус" (от греч. Тегепоз) — название смолы терпентинового дерева, Разасла фетебии Виз Г.. (Апасататасеае) [43, $ 724; 23, $ 871].

$ 641. 1. Тайя (тур.) — плоды дурмана, Пата те1 Г. и О. эитатопиит Г.. (Зо1апасеае) [189, $ 1367], от санскритского ПБафита [43, $ 274], употребляется в армянской ботанической терминологии [20, $ 754; 33, т. 2, с. 138; 23, $ 868].

$ 645. 1. "Тикдат" (араб.) — кориандр посевной, Согапат зайуит ТГ. (Ар1зсеае) [202, т. 1, с. 214; 23, $ 872].

$ 643. 1 и 2. "Таранджубин" (арабизир. форма перс. "тарангубин") — манна верблюжьей колючки, Ашар: тапонега Рез. зуп. А. тапгогат Мебю. (Еабасе) [43, $ 210; 84, т. 2, $ 724; 202, т. 1, с. 207; 246, $ 124; 23, $ 870].