Страница 442

Оно делает лицо блестящим и очищает [кожу].

Вылечивает болезнь почек и растворяет камни.

А если посыпать на печень козы и сварить, а отвар закапать в глаз, то удалит глазную плеву.

А если выпить, то поможет при лишае. Оно делает лицо блестящим и очищает [кожу]. А доза его на прием — полдрама.

Если смазать [кожу], то поможет при веснушках.

Обладает вяжущими и разреженными свойствами.

Но оно вредно для легких. Его вредное действие устраняет мед.

Варе — цейлонское кизиловое дерево Это суть зартайчавп. Оно желтого цвета. Бывает трех видов: китайское, эфиопское и йеменское. Лучшим является окрашенное в темный цвет. [Природа] его горяча и суха во 2 степени. Обладает вяжущими и разреженными свойствами. Если смазать [кожу], то поможет при веснушках. А если посыпать на печень козы и сварить, а отвар закапать в глаз, то удалит глазную плеву. Вылечивает болезнь почек и растворяет камни. Помогает при язвах на голове. А если выпить, то поможет при лишае. Оно делает лицо блестящим и очищает [кожу]. А доза его на прием — полдрама. Но оно вредно для легких. Его вредное действие устраняет мед. А заменителем является камала.

Его сок помогает при уплотнении матки.

и отравлении ядами, с Богом.

Выводит жженую желтую и черную желчь

Обладает горьковатым вкусом и вяжущими свойствами.

Помогает при укусе скорпиона, если 1 драм смешать с вином и выпить.

и вылечивает падучую болезнь.

Варак и хлаф! — лист ивы Он [по-армянски] называется уру кегев. Обладает горьковатым вкусом и вяжущими свойствами. [Природа] его холодна и суха. Его сок помогает при уплотнении матки. Открывает закупорку. Выводит жженую желтую и черную желчь и вылечивает падучую болезнь. Помогает при укусе скорпиона, если 1 драм смешать с вином и выпить. Помогает при подагре и отравлении ядами, с Богом.

Сваривает опухоль и рассасывает ее, с Богом.

Обладает высушивающими, вяжущими и разреженными свойствами.

ВараЁ эл напх — лист ююбы Он [по-армянски] называется канари терев. [Природа] его уравновешенна. Обладает высушивающими, вяжущими и разреженными свойствами. Укрепляет волосы. Сваривает опухоль и рассасывает ее, с Богом.

Если его сварить с изюмом и водой и пить отвар ежедневно по 60 драм в течение 7 дней, то размягчит естество. Он помогает при меланхолии, устраняет заботы, делает человека веселым и дарует ему радость, с Богом.

Ванда * — ? Он известен. Если его сварить с изюмом и водой и пить отвар ежедневно по 60 драм в течение 7 дней, то размягчит естество. Он помогает при меланхолии, устраняет заботы, делает человека веселым и дарует ему радость, с Богом.

А лист белой лилии помогает при уплотнении матки.

Варак и сусан 1 — лист лилии [Природа] его уравновешенна. Высушивает язвы. А лист белой лилии помогает при уплотнении матки.

Если свежий корень выпить с молоком, то усилит половую потенцию.

Ватан — ? Он похож на пырей. Это растение длиной в одну пядь. Корень внутри белый. Если свежий корень выпить с молоком, то усилит половую потенцию. А если овцы съедят его, то принесут много ягнят, с Богом.

Если сделать припарку, то успокоит головную боль горячей природы.

Варак эл варм ! — лист винограда Он [по-армянски] называется тнки терев. Если сделать припарку, то успокоит головную боль горячей природы.

Он обладает сильными вяжущими свойствами и не вызывает истечения [влаг].

Варак и сарв { — лист кипариса Лучшим является тот, который сорван со старого кипариса. Природа его уравновешенна в отношении теплоты и холода. Он обладает сильными вяжущими свойствами и не вызывает истечения [влаг].

Варак ! — голубь Есть много видов его. [Природа] его горяча и суха. Обладает разреженными свойствами. Его помет помогает при веснушках и очищает [Боже] лица. Если съесть [помет], поможет при падучей. А если ввести в глаз, то придаст блеск белкам. И говорят, что если принимать помет голубя, то предохранит от наступления беременности. Но он вреден [людям] с горячей натурой. Его вредное действие устраняют холодные [по природе] вещества. А заменителем его помета является ласточкин помет.

Варак и мазтакэ 1 — лист мастикового дерева Упомянуто [в разделе] о мастике, с Богом.

Варак и Бап эл хазрай * — лист терпентинового дерева О нем упомянуто [в разделе] о вап эл хазрай ?, с Богом.

Варак и шафар эл пах! — лист вяза Упомянуто [в разделе] о тати ?.