Страница 432

А если смазать при геморрое, то [также] поможет.

Если съесть его семена, то растворит слизь и поможет при [болезнях] желчного пузыря и печени, при желтухе, удушье и падучей, а также при болезнях матки.

Если же сок из кусочка [корня] выжать на свищи, то очень поможет.

Если отжать сок цветка и закапать в ухо, то поможет при язвах в ухе.

Если выпить [отвар] корня, то поможет при желтухе, болезни печени и астме.

Если его сок смешать с оливковым маслом и вылить на голову, то поможет при той болезни, которую называют летартией, а также при головной боли.

Если же сделать припарку с вином и приложить к высыпаниям, то тоже поможет.

Если сделать окуривание, то поможет при чрезмерной сонливости.

Растет борщевик во влажных местах.

А также останавливает кровь и прекращает рвоту.

А заменителями ее являются эмблические миробаланы, перец и нард.

Устраняет [дурной] запах пота подмытками.

Удерживает мочу и укрепляет мочевой пузырь.

Помогает и при болях в сердце.

А также прекращает влажные выделения из матки.

Ипн говорит, что она бывает четырех видов. Один готовят из мускуса, другой — из кишок, третий — из кожи и четвертый — из воды. Все они прекращают рвоту, закрепляют естество и [усиливают] половую потенцию. Ее готовят так. Возьми 1000 драм незрелых фиников, свари и сними пенку. Растолки 300 драм зеленых галлов, смешай [с финиками и вари до тех пор, пока загустеет. Сними [с огня]. А затем возьми 120 драм розовых бутонов и по 60 драм гвоздики, нарда, плодов ясеня, мускатного цвета, мускатного ореха и малого кардамона, кхмерского алойного дерева — 65 драм, корицы — 36 драм, сандала — 60 драм, шафрана — 5 драм и аравийской камеди — 120 драм, все это мелко растолки и смешай с тем отваром. Затем смочи руки миндальным маслом и приготовь крупные лепешки, замешав на уваренном виноградном соке, высуши в тени и используй!

Доза ее на прием — полдрама. Но она вредна для головы. Ее вредное действие устраняет сандал.

$ 2843. Сук* — ароматическая смесь Это искусственное [благовоние]. [Природа] этой смеси горяча и суха в Г степени. Обладает укрепляющими свойствами.

Если постоянно есть ее [мясо], то унесет сердечную печаль и заботы и смягчит [горе]. Такое действие оказывает [мясо] молодой перепелки.

Оно растворяет камень почек и мочевого пузыря и выводит мочу.

Если съесть ее желчь, то поможет при падучей.

Оно очень полезно для здоровых людей, а также для тех, кто недавно оправился от болезни.

Если ее кровь закапать в ухо, то успокоит боль.

Не следует есть много ее [мяса].

Не следует есть много ее [мяса]. Оно вызывает судороги. Лучше всего сварить перепелку с соком кориандра, чтобы устранить ее вредное действие. Поможет.

$ 2841. Сумани * — перепелка Армяне называют ее лор?, а тюрки — плтраин 3. Не следует есть много ее [мяса]. Оно вызывает судороги.

Помогает при кашле и удушье. Помогает, если давать пить ее [отвар], а также если сделать окуривание. Она лучше всех других лекарств помогает [от кашля].

А [припарка] из ее листьев сразу вскрывает гнойники.

Природа его уравновешенна. Обладает сваривающими свойствами. Принадлежит к числу лекарств, обостряющих зрение.

$ 2842. Суйали 1 — мать-и-мачеха Это растение, листья которого похожи на листья груши. Оно растет по берегам вод. Имеет желтый цветок. Лучшим видом является крупный.

$ 2840. Сосиндзнин 1 — клей Это суть гарай?. Упомянуто.