Страница 394

Если же смешать с уксусом, сделать припарку и приложить к сыпи, то поможет, с Богом.

Если листья вербены растолочь с маслом розы, приготовить свечки на свином сале и ввести во влагалище, то они успокоят боли в матке.

Это растение, которое растет во влажных местах.

$ 2566. Рай эл Вамам * — "голубиный корм", вербена лекарственная Это растение, которое растет во влажных местах. Листья его белые и достигают в длину одной пяди. Тюрки называют это растение кбкарчин бти *. А голуби находят под ним кров. Если листья вербены растолочь с маслом розы, приготовить свечки на свином сале и ввести во влагалище, то они успокоят боли в матке. Если же смешать с уксусом, сделать припарку и приложить к сыпи, то поможет, с Богом.

$ 2558. Разеанай и руми * — ание Это суть анисон?. Упомянуто.

$ 2557. Разеанай * — фенхель Это суть разеанай?. Упомянуто.

$ 2562. Ранай * — фенхель Это суть ромейское название эрзиана?. Упомянуто.

$ 2561. Ранай * — кокосовый орех Это суть наркил?. Упомянуто.

$ 2563. Рапрах * — паслен черный Это суть йанап и сайлап ?. Упомянуто.

$ 2570. РагаЁин * — проломник, ятрышник Это суть Чифт африт”. А также его называют Чифт афранд3. Иные говорят, что лучший [вид] — лавнайй парпари“. А некоторые говорят, что это хусай эл сайлат?. И о свойствах каждого из них упомянуто в своем месте.

$ 2564. Рамай * — сложное вяжущее вещество Его готовят искусственным путем из чернильных орешков, корки граната, оливкового масла, розы и корицы.

$ 2571. Райхай * — цветки гранатника Это суть вулинар *. Упомянуто.

$ 2572. Рагитай * — плевел опьяняющий Это зерна, которые встречаются в ишенице. В Ширазе их называют сар *. Опи упомянуты на "Сэ".

$ 2565. Райз ал ипл * — "олений корм", пастернак [Это растение, листья которого похожи на листья терпентинового дерева. А семена его похожи на семена укропа. Корень же белого цвета и бывает толщиной в 3 пальца. Тюрки называют это растение тавай бти *, т. е. "верблюжьей травой" по той причине, что если верблюд съест его, то звериные укусы не причинят ему вреда. А если дать его семена укушенному змеей или зверем, то предотвратит зло.

$ 2560. Рахпин * — молочная сыворотка Это сыворотка, которую получают из отжатого мацуна. Ее варят до сгущения и хранят. Она входит в состав свечек и лекарственных клизм. Вызывает послабление.

$ 2559. Расан * — девяеил высокий Это суть антуз?, т.е. [по-армянски] кёмух 3.

$ 2569. Ратилэ * — фаланга, тарантул Тюрки называют его пав?. Упомянуто.

$ 2568. Рамл * — песок Он [по-армянски] называется азаз”. Упомянуто на "эТ".