Страница 366

А если смазать с уксусом и маслом розы, то поможет при головной боли.

Если же его семена прожарить и дать съесть, то поможет при язвах кишечника и царапинах, а также застарелой боли живота.

Укрепляет желудок и кишки.

Если же дать выпить с уксусом и медом, то поможет при [болях] желудка, печени и при жаре.

Помогают при роже и горячей форме подагры, а также при ожоге огнем.

охлаждают горячие опухоли.

Если же его листья сварить и [отваром] смазать ухо, то окажет пользу.

Его сок помогает при язвах рта и уха.

Его сок помогает при кровохарканье.

Его листья способствуют рубцеванию язв.

$ 2356. Партайифи 1 — девясил британский Это суть партанифи. Автор Минфада говорит, что это пбстанафравз. Упомянуто. Но я здесь еще раз хочу вспомнить о нем. Он бывает двух видов. Лучшим является цветущее растение. [Природа] его холодна и суха. в III степени. Обладает вяжущими свойствами.

А если смазать с маслом тело лихорадящего больного во время приступа озноба, то он пройдет.

Если выпить 4 малхал с вином, то поможет при удушье. Но высушивает семя.

Если же эти спелые плоды высушить в тени в течение 40 дней, и ежедневно пить по 1 драму с вином, то поможет при опухоли селезенки, телесной слабости и стеснении дыхания, остановит рвоту и облегчит роды.

Если ее семена и сок листьев смешать с оливковым маслом и смазать тело, то поможет при [болезнях] селезенки.

Если пить несколько дней подряд, то человек лишится детородной способности. Если же пить в течение 37 дней, то с первого до последнего дня человек будет мочиться кровью.

$ 2358. Парилумайин * — жимолость дикая Это растение, которое тюрки называют кавзлуча авт ?. У дикой жимолости мелкие, распластанные листья, но ветвей нет. А на листьях находятся плоды. Она очень крепкая и с трудом режется. Растет в низинах.

Он усыпляет, рассеивает ветра и помогает при нервной дрожи.

Если выпить [сок] листьев, то поможет при [избытке] липкой слизи и вызовет рвоту.

А если сварить и дать выпить [отвар], то умерит жар крови.

Если же отжать и соком смазать скрофулы, то рассосет.

$ 2359. Парпина — вербена? Это растение с длинными листьями темнозеленого цвета. Стебли у него четырехгранные. Он достигает в высоту одного локтя. А на верхушке находится цветок, похожий на цветок кориандра. Его называют [по-армянски] вайри гиндз ?. Если выпить [сок] листьев, то поможет при [избытке] липкой слизи и вызовет рвоту.

Если плоды размельчить, смешать с оливковым маслом и несколько раз приложить к бородавкам, то удалит их.

А если листья отжать руками и [сок] дать страдающему кровохарканьем, то поможет и остановит. Надо пить только раз, а больше не следует.

Растет на почве сухой и каменистой *.

$ 2357. Пахруаи 1 — ? Это дерево высотой в 3 локтя. Растет на почве сухой и каменистой *. Имеет красный цветок и белый плод величиной с нут. Тюрки называют его талуча навхут 3. Если плоды размельчить, смешать с оливковым маслом и несколько раз приложить к бородавкам, то удалит их.

Если понюхать его, то поможет — выведет ветры и откроет закупорку мозга.

$ 2360. Палхиай 1 — 2 Это дерево, похожее на гранатник. Его цветы и листья похожи на цветок и листья птафрана и горького миндаля, а некоторым напоминают птичье перо. Запах [их] похож на запах мяты. Оно растет в садах. Вели понюхать его, то поможет — выведет ветры и откроет закупорку мозга.

$ 2361. Парга миер * — дикая горчица Это овощ, листья которого похожи на листья горчицы. А запах напоминает запах фенхеля. Само же растение похоже на петрушку. У него на основании находятся зеленые семена. Его называют также [по-армянски] зайри манех *, т. е. дикая горчица. Она полезна для желудка.