Страница 365

Он вылечивает язву груди и [останавливает] также кровохарканье.

Не позволяет влагам спуститься в тело, если смазать им.

Укрепляет недужные члены.

А также укрепляет десны и прекращает кровотечение из них.

Укрепляет желудок и прекращает спазм.

Если принять его сироп, то поможет при язве на коже груди.

А также останавливает кровотечение из геморроидальной шишки.

Помогает при трещинах во рту. Останавливает кровотечение из носа.

Из него готовят сироп и вино. И дай 10 драм его сиропа за один раз! Но он вреден для рта.

$ 2354. Паеар эл нализ 1 — незрелый финик Это плод финиковой пальмы, который похож на зеленый виноград. Есть множество видов его. Лучшим является менее вяжущий. [Природа] его холодна и суха во П степени, обладает вяжущими свойствами.

Его полезное действие в том, что он уменьшает выделение испорченного молока и делает обильным хорошее молоко.

А сок быстро выводит желтую желчь и растворяет ее.

Он выводит черную желчь и растворяет слизь.

А если смазать [тело], то укрепит нервы.

Он вылечивает трещины на руках и ногах, если смазать их.

А если смазать [соком голову], то не позволит простуде спуститься к глаз.

Если дать выпить с уксусомедом, то изгонит также глистов из живота.

А также он останавливает влажные выделения из матки и кровотечение из геморроидальной шишки.

Если есть его много, то излечит от проказы.

А если сделать припарку и приложить к язве, то тоже поможет.

Если выпить его с вином, то прекратит понос.

Он делает обильными мочу и молоко. Но он вреден для легких и вызывает закупорку, а также образование дурных влаг.

$ 2355. Палав 1 — незрелый финик Он [по-армянски] называется амправи азот. О нем я упомянул выше и теперь вспомню еще раз. Если выпить его с вином, то прекратит понос. А также он останавливает влажные выделения из матки и кровотечение из геморроидальной шишки.

Если [сок] мускатного цвета закапать в нос, то поможет при холодной форме головной боли и мигрени и укрепит нервы.

А если смешать с маслом фиалки и водой и закапать в нос, то поможет при головной боли.

А также он укрепляет и веселит сердце.

Помогает при болезни матки и истечении мочи по каплям.

$ 2351. Наспасай * — мускатный цвет Он похож на лепестки, прижатые друг к другу. Его зовут [по-армянски] Завзпузи кеёев. А лучшим видом является тот, который на вкус острый. [Природа] его горяча и суха во П степени и разреженна. Запах у него приятный, а цвет желтый. Полезен и его аромат.

$ 2353. Пареинай * — марь? Это растение, семена которого похожи на семена петрушки. Входит в состав лекарств против экземы. А в Ширазе это лекарство называют палкарт.