Страница 334

А если налить ту воду в змеиную нору, то убъет змею.

а также разъедает дикое мясо в язвах.

Если растереть его в воде и разбрызгать дома, то змеи убегут.

Он задерживает рост волос.

Помогает при проказе, если смазать [тело] после приема слабительного лекарства.

Если же нашатырь разжевать и плюнуть в змеиную пасть, то сразу убьет ее.

Если смазать, то поможет при лишае

Он полезен и при зуде яичек.

Помогает при бельме и пузырьках в глазу, а также при свище, слизистых выделениях при ангине и заплетании языка.

А также помогает при экземе.

Если смешать их с равным количеством аниса, развести на уксусе, положить в тряпицу и сжечь, а затем приложить к язве, то не даст ей распространиться по телу.

Если же сделать окуривание, то все звери и пресмыкающиеся убегут.

Если присыпать или сделать припарку на язву, то поможет и зарубцует ее.

Поможет, если древесную муку смешать с хной и смазать свежую язву.

$ 2096. Нушарай * — древесные опилки, мука Они [по-армянски] называются дари алур. Если присыпать или сделать припарку на язву, то поможет и зарубцует ее. Если смешать их с равным количеством аниса, развести на уксусе, положить в тряпицу и сжечь, а затем приложить к язве, то не даст ей распространиться по телу. Поможет, если древесную муку смешать с хной и смазать свежую язву. А также помогает при экземе. Если же сделать окуривание, то все звери и пресмыкающиеся убегут. Патен говорит, что это древесные опилки, т. е. [поармянски] цари тейук, которые сгнили и превратились в муку. Они обладают природой того дерева.

Ее полезные свойства такие же, как у жженой меди, которая называется эрастух *. Упомянуто.

А другое ее свойство [помимо] полезного таково, что из медной посуды не следует ни пить воды, ни есть пищи, а то заболеешь слоновой болезнью.

$ 2097. Нувае эл мубрах * — жженая медь Это суть арастух?. Упомянуто.

$ 2098. Нувае + — медь Она [шо-армянски] называется иёиндз 2, а по-тюркски — пахарз. Ее полезные свойства такие же, как у жженой меди, которая называется эрастух *. Упомянуто. А другое ее свойство [помимо] полезного таково, что из медной посуды не следует ни пить воды, ни есть пищи, а то заболеешь слоновой болезнью. Патен говорит, что имеется много видов ее. Один вид — это красная медь с желтоватым оттенком. Ее рудник находится на Кипре. Она лучше всех видов. А другой вид — красный и блестящий с черноватым оттенком. Ее искусственно желтят. Еще один вид принадлежит к разреженному роду, о котором упомянуто. А если медь сжечь, то она превратится в жженую медь. Она обладает острым [действием]. Лучше всего ничего не класть и не хранить в медной посуде. А есля сварищь в ней [пищу], то сразу же достань. И какая бы то ни была пища — кислая ли, горькая ли, сладкая ли или же жирная — ничего не оставляй в ней, ибо нанесет вред.

А если женщины разотрут его и полижут, то больше не забеременеют.

Номогает при всех язвах со свищем, если растереть и смазать им.

$ 2100. Нурвак * — нарук, "корень бесплодия" Автор сей книги говорит, что автор Минрада и Ипн не поведали о его свойствах. Его листья похожи на листья извилистого огурца. А его корень называется "лекарством барса", т. е. товайи намр ®. И говорят, что когда [самка] барса рожает детеныша, то испытывает большие трудности. И создатель Бог повелел, чтобы тот, кто хоть раз поел корня этого растеия, не рожал бы больше и не беременел. Тогда [самка барса] идет, находит корень этого растения, вытаскивает, поедает его и больше не беременеет, по воле Бога. И говорят, что у нее под хвостом имеется вещество, похожее на камень, который называют "камнем барса", т. е. Радар и намр 3. Он имеет много полезных свойств. Номогает при всех язвах со свищем, если растереть и смазать им. А если женщины разотрут его и полижут, то больше не забеременеют. Если же мужчина будет держать его при себе, то женщина не сможет удержать его. Испытывают нарук так: если его попожить в овечье молоко, то у той овцы молоко пропадет. А если человек возьмет этот камень с собой и зайдет в пекарню, то все хлеба упадут в тонир. Нарук больше львиного глаза. А некоторые говорят, что он меньше н на нем много прожилок. Лорцы готовят его искусственным путем. Во искусственный нарук соскабливается ножом, а настоящий — нет. И знай же, что цвет парука напоминает цвет барса.

$ 2099. НухаЪ * — спинной мозг Это мозг, который находится в позвоночнике. Он белый и липкий. Природа его холодна и суха.