Страница 293

А если принять это растение отдельно, то закрепит естество

очень поможет при язвах кишечника и болезни матки.

Если выпить отдельно или с равным количеством алтея, то успокоит боль в животе

А если сварить и отвар выпить, то растворит камень почек.

Поможет также, если сделать припарку и приложить к слизистой опухоли.

И если выпить 2 драма корня, то поможет при всех видах звериных укусов и устранит вредное действие опия.

$ 1833. Мизмар и райи * — частуха подорожниковая Она [по-армянски] называется Ровиви йоё?, а по-тюркски — чбпан тутуки 3. Листья ее похожи на листья подорожника. Частуха достигает в высоту одной пяди, а бывает и выше. Верхушка ее похожа на капитель. Цветок у нее белый с желтоватым оттенком. А корень похож на корневище черного морозника, но он приятно пахнет. И если выпить 2 драма корня, то поможет при всех видах звериных укусов и устранит вредное действие опия. Если выпить отдельно или с равным количеством алтея, то успокоит боль в животе и очень поможет при язвах кишечника и болезни матки. А если принять это растение отдельно, то закрепит естество и сделает обильными месячные. Поможет также, если сделать припарку и приложить к слизистой опухоли. А если сварить и отвар выпить, то растворит камень почек.

$ 1836. Миек эл Чин \ — марь душистая Это андалузское название "маленького дубровника", т. е. [по-армянски] покр чавта?. А также его называют шаваёа рай 3.

$ 1834. МиеваЁ райи * — клоновник широколистный Говорят, что это зуфран *. Но на самом деле это шайэтарая 3. Упомянуто в своем месте.

$ 1835. Миевай эл Гартат * — лишайник Это суть эрай ил эл *. Упомянуто. Под этим именем также известен наварис 3.