Страница 291

Если высушить, растолочь, смешать с медом и полизать, то остановит кровотечение из матки.

А если его семена сварить с вином, то вызовет месячные.

Оно растет в тенистых и каменистых местах.

$ 1820. Майэтион 1 — колокольчик Это растение, которое тюрки называют качи кайик ёуэруёи ?. Оно растет в тенистых и каменистых местах. Листья его похожи на листья цикория. Оно достигает в высоту двух пядей. И имеет очень много круглых cветков пурпурного цвета. Если высушить, растолочь, смешать с медом и полизать, то остановит кровотечение из матки. А если его семена сварить с вином, то вызовет месячные.

И если выпить 36 драм его [сока], то поможет при укусе бешеной собаки.

Он растет на вершинах высоких гор.

$ 1846. Малтат 1 — екандике гребенчатый Тюрки называют его ев тРнаёи *. Он растет на вершинах высоких гор. Листья его похожи на листья кориандра. Он имеет тонкие и длинные ветви, а цветов и плодов не имеет. И если выпить 36 драм его [сока], то поможет при укусе бешеной собаки.

а плоды его сладкие и вкусные.

$ 1824. Майе 1 — каркас, каменное дерево Тюрки называют его таёбн ?, а [армяне] — вайри пёпеё 3, т. е. "дикий перец". Он крупнее перца, а плоды его сладкие и вкусные. Они полезны 291 19* для желудка и закрепляют естество. Если взять и сварить его древесные опилки и отвар выпить или сделать им клизму, то поможет при язвах кишечника и влажных выделениях из матки. Он окрашивает волосы в красный цвет. И помогает при кашле у детей. Это испытано. А если съесть его семена, то также поможет. Поможет, если сварить в воде его корень и приложить к плотной опухоли. А если этот корень сварить в воде с опилками и приложить к сломанным и криво сросшимся костям, то размягчит [мозоль]. Если смазать [отваром] волосы, то окрасит их. Поможет также, если сделать пластырь и приложить к опухоли яичек. Пластырь подвешивают к обеим ногам и оставляют на 3 дня. Это испытано.

$ 1809. Марул ! — латук Это суть хас ?. Упомянуто.

$ 1840. Мантучуса 1 — нард кельтский Это суть снпул и эруми?. Упомянуто.

$ 1843. Мантал 1 — алойное дерево Это суть йбт ?. Упомянуто.

$ 1815. Манат и зарафшан ' — семена желтофиоли Это суть хири *.

$ 1812. Мансур * — желтофиоль обыкновенный Это суть хири?. Упомянуто на "Хэ".

$ 1814. Маня ! — дурман Это суть мазй ?. Упомянуто.

$ 1841. Манйурай ' — мандрагора Это суть еаприй?. Ромеи называют ее мантраёдурай 3. Упомянуто. Это [также] сазар эл гутруп“.