Страница 282

Он [полезен] при сердцебиении и страхе.

Если его сварить и [отвар] дать выпить при водянке, то поможет.

Он размягчает [плотную] печень и помогает при болезнях костей.

И помогает при холодной форме головной боли, мигрени, параличе и закупорке мозга. Если дать больному падучей, то поможет. А если его отвар ввести в глаз, то поможет и рассосет свернувшуюся кровь.

Помогает при [болезнях] слизистой природы, задержке мочи и водянке.

А если выпить 5 драм его, то поможет при крапивнице, которая возникает от [избытка] слизи.

$ 1733. Марзанкавш 1 — майоран Это суть марчанкавш ?. Лучшим видом является садовый и молодой. [Природа] его горяча и суха во II степени. Обладает разреженными и растворяющими свойствами. И помогает при холодной форме головной боли, мигрени, параличе и закупорке мозга. Если дать больному падучей, то поможет. А если его отвар ввести в глаз, то поможет и рассосет свернувшуюся кровь. Он [полезен] при сердцебиении и страхе. И выводит ветры из тела. Помогает при [болезнях] слизистой природы, задержке мочи и водянке. Он размягчает [плотную] печень и помогает при болезнях костей. А доза его на прием — 1 драм. Но он вреден при горячей природе мозга. И его вредное действие устраняет кувшинка. А заменителем является чабрец.

Если повесить его над желудком и печенью, то успокоит боль.

И если ввести его в глаз, то укрепит оболочки глаза, остановит слезотечение и придаст блеск белкам.

А если выпить несколько раз с уксусомедом, то поможет при уплотнении селезенки.

Но он вреден для легких. Его вредное действие устраняет камедь.

$ 1734. Марчан 1 — коралл Один вид его белый, а другой красный. Лучшим видом является красный. [Природа] его холодна и суха во II степени. Обладает высушивающими свойствами. И если ввести его в глаз, то укрепит оболочки глаза, остановит слезотечение и придаст блеск белкам. Он укрепляет зубы и придает им блеск. И усиливает сердце. Прекращает кровохарканье. Если повесить его над желудком и печенью, то успокоит боль. А если выпить несколько раз с уксусомедом, то поможет при уплотнении селезенки. Если сжечь и присыпать язвы, то высушит их. Доза его на прием — полдрама. Но он вреден для легких. Его вредное действие устраняет камедь. А заменителем является янтарь.

Останавливает кровотечение, если растолочь и присыпать язву или выпить отвар.

И Мафуси говорит, что он растворяет камень мочевого пузыря и открывает мочу.

$ 1735. Марапинай ! — ? Это суть йум ал мачус ?. А также его называют эрайита 3. [Природа] его горяча и суха во II степени. Она очень легкая. И Мафуси говорит, что он растворяет камень мочевого пузыря и открывает мочу. Лучшим его видом является цветущий и молодой. Природа его холодна и суха. Останавливает кровотечение, если растолочь и присыпать язву или выпить отвар. О его полезных свойствах я упоминал на "НО".

И помогает при холодной форме головной боли и желудка.

Но он вреден для легких. Его вредное действие устраняет камедь.

$ 1738. Мали суфулан * — мелисса лекарственная Это суть патранчпуэ ?. Упомянуто под своим номером на "Пз".

$ 1736. Мазу * — галлы Это суть йуфуз ?. Упомянуто.