Страница 269

Помогает тому, кто упал с высоты, а также при болях в пояснице.

и в смеси с хной прекращает месячные.

Очищает [кожу] от витилиго.

Полезна при укусах змей и скорпиона, а также бешеной собаки и [отравлении всеми ядовитыми лекарствами.

Открывает закупорку печени и селезенки, помогает при охлаждении и размягчает их уплотнение.

Но она вредна для здоровой печени. Ее вредное действие устраняет ревень. ... Но она вредна для легких. Ее вредное действие устраняет сколопендра.

$ 1658. Чиндианай ! — горечавка Это длинные корни. Своим желтым цветом они напоминают ревень. [А листья ее похожи на листья грецкого ореха *. Ирнрода ее горяча в Ш и суха во Ц степени. Обладает открывающими свойствами. Она входит в состав глазных лекарств. Открывает закупорку печени и селезенки, помогает при охлаждении и размягчает их уплотнение. Делает обильными мочу и месячные и изгоняет плод. Подавляет половое влечение и в смеси с хной прекращает месячные. Очищает [кожу] от витилиго. Помогает тому, кто упал с высоты, а также при болях в пояснице. Полезна при укусах змей и скорпиона, а также бешеной собаки и [отравлении всеми ядовитыми лекарствами. Доза ее на прием — полдрама или полмтхала. Но она вредна для здоровой печени. Ее вредное действие устраняет ревень. А заменителями являются копытень и кора [корня каперсов.

Оно увеличивает половую силу. ... И лучше всего зажарить его на миндальном масле или сварить с острой приправой, чтобы быстро переварился.

Но мозг его обладает большей силой. Он помогает при искривлении лица, параличе и всех видах водянки и усиливает половую потенцию.

И следует есть мясо хорошего вида. ... И лучше всего зажарить его на миндальном масле или сварить с острой приправой, чтобы быстро переварился. А если его испечь, то косточки не следует есть, ибо они вызывают царапины в кишечнике и в животе.

А если его испечь, то косточки не следует есть, ибо они вызывают царапины в кишечнике и в животе.

$ 1661. Чинагук { — воробей Он по-персидски называется кундушк?, а по-арабски — йасафир 3. Лучший вид — жирный. А тот, который откармливается дома, не хорош. И следует есть мясо хорошего вида. Но из него образуется дурная кровь. Природа его горяча и суха в {Ш степени. А мясо его более жесткое, чем у фазана. Оно увеличивает половую силу. Но мозг его обладает большей силой. Он помогает при искривлении лица, параличе и всех видах водянки и усиливает половую потенцию. Но он вреден для людей с горячей природой. А если запить его уксусомедом, то будет весьма полезно. Он уменьшает влагу [в теле], а также иссушает природную влагу. Вызывает образование желтой желчи. И лучше всего зажарить его на миндальном масле или сварить с острой приправой, чтобы быстро переварился. А если его испечь, то косточки не следует есть, ибо они вызывают царапины в кишечнике и в животе.

$ 1660. Чинагки лезу * — "воробьиный язык", плоды ягена Это лисан эл йасфир *. Упомянуто под своим номером на "Люн".

$ 1659. Чиндан 1 — горечавка Это суть 2ссай эл Пайза?. Это "малый колоквинт", т. е. [по-армянски] лойр Рандал?. Его зовут также чинди*. Упомянуто на "Чэ".

$ 1662. Чур*аз 1 — бобы конские Это суть бакла?. Упомянуто.