Страница 259

Он успокаивает всевозможные боли. А если болезненное место находится снаружи, то растирают зедоарий с уксусом и розовой водой и смазывают его. А если болит [что-то] внутри, то следует смешать 2 данка с вином или розовой водой и дать выпить...

Является противоядием против всевозможных ядов, а также помогает при змеиных укусах. ... И ужаленному скорпионом, и пострадавшим от укусов ядовитых зверей также дали полмтхала зедоария, и они исцелились.

И говорят, что в Индии есть высокая гора, которая называется Гарачил 5. Это большая гора, по одну сторону которой находится Индия, а по другую — Китай. И это растение растет на той горе.

Но он вреден для почек. Его вредное действие устраняет сухой кориандр.

§ 1585. Чатвар 1 — зедоарий Это суть затвар? или майу парвин 3. Он является противоядием. Растет рядом с аконитом. Лучшим видом является полный [корень]. [Природа] его горяча и суха во ПИ степени. Он радует и веселит сердце. Является противоядием против всевозможных ядов, а также помогает при змеиных укусах. Доза его на прием — полмтхала. Но он вреден для почек. Его вредное действие устраняет сухой кориандр.

Помогает при экземе, зуде и злокачественных и застарелых язвах.

§ 1584. Чарунабр * — рдеет плавающий Говорят, что это "водяная репа", т. е. [по-арабски] силх майи?, а [по-армянски] — джри чинтур 3. Он растет в воде. Похож на кувшинку. Он мало выходит из воды. Природа его холодна и обладает вяжущими свойствами. Помогает при экземе, зуде и злокачественных и застарелых язвах. А заменителем его является птичий спорыш.