Страница 114

Он усиливает половое влечение и делает соитие приятным, если женщины введут его с медом во влагалище. Доза его на прием — полдрама.

Он обостряет разум и устраняет заплетание языка.

А если ввести в глаза, то устранит потемнение в них и выведет густые влаги из горла.

Согревает желудок и печень, растворяет дурные влаги, скопившиеся в желудке, и очищает его.

Он рассеивает ветры и способствует перевариванию пищи.

Обладает разреживающими свойствами. Помогает при параличе, искривлении лица и падучей, а также всех болезнях, которые возникают от слизи и холода.

$ 503. Занданил 1 — имбирь Он по-армянски называется коФ пёпеё?. Он бывает двух видов: один китайский, а другой индийский. [Природа] его горяча в ПТ и суха во ПП степени.

Если съесть его [плоды], то предохранит от всевозможных лихорадок и их вреда.

Он усиливает печень и желудок, обладающие горячей природой.

Следует размочить кору его корня и употребить. Доза его на прием — 5 драм. Но он вреден при колике.

Боярышник закрепляет естество и останавливает продвижение всех веществ [по кишечнику], а также прекращает выделение желтой желчи.

Если его сварить и отваром сделать полоскание, то укрепит десны и остановит кровотечение из них.

А если растолочь и сделать припарку [на грудь, то молоко в ней оскудеет. Она также рассосет опухоль молочной железы, которая образовалась вследствие обильного отделения молока, и не даст ей увеличиться.

Если растолочь вместе с молодыми семенами и смазать тело, то поможет при застарелой экземе, так что даже следа не останется от нее.

Если растолочь листья, отжать сок, смешать с пищей и съесть, то выведет ветры

Если собака съест их, то подохнет.

$ 506. Зандапил эл кала! — "собачий имбирь", водяной перец Он [по-армянски] называется шан зандапил?. Его листья похожи на листья ивы, но они желтого цвета. Если собака съест их, то подохнет.

Он обладает приятным запахом и растворяющими и переваривающими свойствами. Вызывает тяжесть в голове и нагоняет сон. Он очищает глаз от бельма *, а также укрепляет и веселит сердце так, что от избытка радости оно может не выдержать, и человек умрет, если примет 1 мтхал шафрана. Он весьма: полезен как лекарство для улучшения дыхания и делает обильной мочу, а также усиливает половое влечение и с легкостью выводит плод из утробы. Он укрепляет печень и помогает при водянке. А если женщины введут его во влагалище, то поможет наступлению беременности, а также очистит мочевые пути от песка.

Вызывает тяжесть в голове и нагоняет сон. Он очищает глаз от бельма *, а также укрепляет и веселит сердце так, что от избытка радости оно может не выдержать, и человек умрет, если примет 1 мтхал шафрана.

§ 507. Шафран 1 — шафран Это особый род растений. Лучшим является тот вид, который красного цвета. Природа его горяча во II степени и суха в III степени.

И говорят, что она способствует образованию слизи. Он вреден для почек.

$ 500. Зарури пбетани 1 — "боярышник садовый" ‚ мушмула Он по-тюркски называется мушмулай?. А плод его треугольный и красного цвета. В Ширазе его именуют #эли сурх3. Лучшим является спелый [плод]. Природа его горяча и суха.

$ 501. Загир * — душица Она называется [по-армянски] спитак марв?. Упомянуто под своим номером на "Мен".

$ 502. Замаэрайи 1 — частуха подорожниковая Это суть мзмари эрайм?. Упомянуто под своим номером на "Мен".

$ 504. Занчацили йаам 1 — верблюжья колючка Это суть ушийаргар ?. Упомянуто на "О" под своим номером.

$ 505. Занчапили шами * — девяеил выеокий Это суть [по-персидски] эрасан ?, т.е. [по-тюркски] антуз 3, а поармянски — кёмух “. Упомянуто под своим номером.