Страница 339

Свѣжая толченая трава, и въ видѣ примочки унимаетъ наружныя кровотеченія и заживляетъ раны.

Дѣйствіе ихъ вяжущее и противулихорадочное. Одобряется въ: слабости легкихъ, кровохарканіи, маточномъ и почечномъ кровотеченіяхъ; а также въ женскихъ бѣляхъ и чахоткѣ.

Дѣйствіе ихъ вяжущее и противулихорадочное. Одобряется въ: слабости легкихъ, кровохарканіи, маточномъ и почечномъ кровотеченіяхъ; а также въ женскихъ бѣляхъ и чахоткѣ.

Свѣжая толченая трава, и въ видѣ примочки унимаетъ наружныя кровотеченія и заживляетъ раны.

Винный отваръ помогаетъ въ гортанныхъ разслабленіяхъ, порчѣ десенъ и шатаніи зубовъ.

Водяной отваръ, смѣшанный съ молокомъ полезенъ для полосканья горла въ жабѣ.

Припарки разводятъ, сгустившееся молоко въ грудяхъ.

Растетъ въ умеренной и южной Россіи по лѣсамъ и около изгородей.

Vinca minor L. (Мошельница малая; барвиника; барвинокъ; гробная трава. — Kleines Sinngrün. — Violette des sorciers; herbe au rucelage; pervenche). Растетъ въ умеренной и южной Россіи по лѣсамъ и около изгородей. Листы или трава барвинка запаху не имѣетъ; вкусъ: горьковатый, непріятный. Дѣйствіе ихъ вяжущее и противулихорадочное.

Отваръ изъ цвѣтовъ и ягодъ этого дерева служитъ хорошимъ полосканьемъ отъ осиплости, жабы и другихъ простудныхъ припадковъ горла. Ежели ложась спать, ежедневно пить по стакану этого теплаго отвара, подслащеннаго матнымъ сиропомъ, то осиплость проходитъ въ теченіе недѣли.

Ягоды варенныя съ медомъ, многіе употребляютъ отъ простуднаго кашлю, хрипоты, удушья и поноса; въ простудныхъ лихорадкахъ и водяной болѣзни, они подъ конецъ лечения, могутъ также быть полезны.

Ягоды варенныя съ медомъ, многіе употребляютъ отъ простуднаго кашлю, хрипоты, удушья и поноса; въ простудныхъ лихорадкахъ и водяной болѣзни, они подъ конецъ лечения, могутъ также быть полезны.

Ягоды варенныя съ медомъ, многіе употребляютъ отъ простуднаго кашлю, хрипоты, удушья и поноса; въ простудныхъ лихорадкахъ и водяной болѣзни, они подъ конецъ лечения, могутъ также быть полезны.

Ягоды варенныя съ медомъ, многіе употребляютъ отъ простуднаго кашлю, хрипоты, удушья и поноса; въ простудныхъ лихорадкахъ и водяной болѣзни, они подъ конецъ лечения, могутъ также быть полезны.

Ягоды варенныя съ медомъ, многіе употребляютъ отъ простуднаго кашлю, хрипоты, удушья и поноса

Растетъ во влажныхъ лѣсахъ и по берегамъ.

Растетъ по полямъ и тѣнистымъ лѣсамъ.

* Viola odorata L. (Фіалка душистая.—Wohlriechendes Veilchen.—la violette odorante). Растетъ по полямъ и тѣнистымъ лѣсамъ. Въ корняхъ содержится: Виолинъ, получаемый изъ нихъ въ видѣ бѣлаго порошка, малорастворимаго въ водѣ и — 261 — растворяющагося въ алкоголь и образующаго съ кислотами соли. Вкусъ его острый и тошнотворный; дѣйствіе нарывное, воспаляюще. Цвѣты душистой фиалки въ сиропѣ и наливкѣ дѣйствуютъ, какъ грудное средство; водяную наливку ихъ пьютъ какъ чай такъ же при хрипотѣ. Листья имѣютъ кровочистительное свойство; а корни, принимаемыя въ отварѣ рвотное.