Страница 274

Почки осины, собираемыя до развитія листовъ, смолисты; вкусъ имѣютъ горьковатый. Свойства ихъ мягчительныя и притупляющія. Въ отварѣ, употребляются въ простомъ и кровавомъ поносахъ и простудной ломотѣ въ членахъ. Почекъ, или смолистыхъ глазковъ и корки, для отвара, беруть 1 унцію на фунтъ воды и кипятятъ до тѣхъ поръ, пока останется 8 унцій; процѣдивъ и подсластивъ, пьютъ этотъ отваръ по чайной чашкѣ, 3 раза въ день.

Корку ея также пьютъ въ отварѣ отъ крестцовой боли, и при задержаніи мочи

молодые толченые листы, смоченные горячею водою, служатъ полезною припаркою, утоляющею ломотныя и подагрическія боли.

Почки осины, собираемыя до развитія листовъ, смолисты; вкусъ имѣютъ горьковатый.

* Populus tremula L. (Осина; ѣдино дерево.—Zitter Papel.—Le peuplier tremble). Почки осины, собираемыя до развитія листовъ, смолисты; вкусъ имѣютъ горьковатый.

Дѣйствіе мочегонное ѣдкое и воспаляющее кожу. Снаружи прикладывается толченая трава къ ножнымъ водянымъ опухолямъ, для разведенія твердыхъ холодныхъ опухолей, очищенія шелудивыхъ струпьевъ и отдѣленія помертвѣлости. Внутрь, по причинѣ ѣдкости, принимать это средство опасно, хотя нѣкоторые и рекомендуютъ его въ почечуй и каменной болѣзни.

Внутрь, по причинѣ ѣдкости, принимать это средство опасно, хотя нѣкоторые и рекомендуютъ его въ почечуй и каменной болѣзни.

Простолюдины прикладываютъ листья этой травы къ почечуйнымъ шишкамъ.

Растетъ въ ямахъ и канавахъ наполненныхъ водою и по берегамъ ручьевъ.

* Polygonum hydropiper L. (Горецъ водоперечный; водяной перецъ; трава чечима; почечуйникъ; собачій перецъ.—Pfefferiger Knöterich.—La renouée poivre d’eau). Растетъ въ ямахъ и канавахъ наполненныхъ водою и по берегамъ ручьевъ.

Отваромъ этого растенія моютъ голову для отращенія волосъ, когда они выпали послѣ горячки.

Свойства ея разводящія потогонныя грудныя. Употребляется въ грудныхъ мокротныхъ припадкахъ, простудномъ кашлѣ, удушьѣ и грудномъ колотьѣ. Для отвара горсть травы варятъ въ 12 унц. воды, пока укапитъ половина жидкости, которую подсластивъ медомъ пьютъ какъ чай, съ прибавленіемъ краснаго вина.

Растетъ по влажнымъ лѣсамъ и тѣнистымъ лугамъ между мхами.

* Polytrichum commune. (Ленъ кокушкинъ; волосистый мохъ). Растетъ по влажнымъ лѣсамъ и тѣнистымъ лугамъ между мхами.

Дѣйствіе сходно съ дѣйствіемъ вышеописаннаго вида. Употребляется въ боковомъ колотьѣ и въ другихъ грудныхъ болѣзняхъ. Дается такимъ же образомъ какъ и вышеописанный методъ.

Растетъ по кочкамъ, краямъ лѣсовъ и на необработанныхъ поляхъ.

* Polygala vulgaris L. (Вика коничья. — Gemeine Kreuzblume.—Polygala commun). Растетъ по кочкамъ, краямъ лѣсовъ и на необработанныхъ поляхъ.

Матери и кормилицы, имѣющія недостатокъ молока въ грудяхъ, употребляя корень истода въ горячей наливкѣ вмѣсто чаю, достигаютъ желаемой цѣли, т. е. умноженія молока.