Страница 269

снаружи полезно толченую траву прикладывать на наружныя раны и къ больнымъ воспаленными глазамъ.

Дѣйствіе золотнички вяжущее. Траву и цвѣты пьютъ въ отварѣ, при астеническихъ кровотеченіяхъ, также отъ завала или затвердѣнія печени; снаружи полезно толченую траву прикладывать на наружныя раны и къ больнымъ воспаленными глазамъ.

Сѣмя ея гонитъ мочу и утоляетъ рвоту.

Дѣйствіе золотнички вяжущее. Траву и цвѣты пьютъ въ отварѣ, при астеническихъ кровотеченіяхъ, также отъ завала или затвердѣнія печени; снаружи полезно толченую траву прикладывать на наружныя раны и къ больнымъ воспаленными глазамъ.

Растетъ по гористымъ и влажнымъ мѣстамъ.

* Parnassia palustris L. (Золотничка болотная; перелойная трава.—Sumpf Parnassie.—Foin du Parnasse). Растетъ по гористымъ и влажнымъ мѣстамъ.

Трава и ягоды снаружи прикладываются въ видѣ сырой катаплазмы и припарки.

Трава и ягоды снаружи прикладываются въ видѣ сырой катаплазмы и припарки.

Корень этого растенія имѣетъ самую легкую рвотную силу и своимъ дѣйствіемъ можетъ замѣнить дорогую перувианскую ипекакуанну. Онъ полезенъ для облегченія желудка при излишествѣ мокроть, причиняющихъ невареніе пищи и тягость въ груди; дается также для очищенія желудка въ желчныхъ лихорадкахъ.

Для наливки полагаются 2 драхмы на 6 унцій кипячей воды, которую принимаютъ каждый часъ по столовой ложкѣ. Въ елистаракъ помогаетъ въ подвздошномъ колотьѣ.

Дается корень въ порошкѣ съ сахаромъ или солодковымъ корнемъ: по 1 или 2 грана, каждые два часа; для рвотнаго: отъ 40 гранъ до полудрахмы и 3 скрупуловъ, запивая тепкою водою или чаемъ, какъ выше сказано; для наливки полагаются 2 драхмы на 6 унцій кипячей воды, которую принимаютъ каждый часъ по столовой ложкѣ.

Сухой корень кладутъ на зубы для утоленія боли, при чемъ полезно сверхъ того полоскать ротъ отваромъ.

Свойства корня этого растенія разбивающія, мочегонныя и возбуждающія. Употребляется противъ мокротнаго кашля, головной боли, въ грудныхъ простудныхъ припадкахъ, запорѣ мѣсячныхъ кровей, зубной боли, цынготной чесотки и гнилыхъ язвъ. Отваръ корня составляетъ полосканье и примочку. Для его приготовленія на фунтъ воды кладется 1 унція корня.

* Peucedanum officinale L. (Горичникъ аптечный; хвостовая трава; желтоленъ; свиной хвостъ.—Haarstrang.—Queue de porc; fenouil de porc). Растетъ въ лѣсахъ. Корень горичника содержить бѣловатый сокъ. Запахъ его тошнотворный; вкусъ сладковато-пряный.

Physalis alkekengi L. (Махунка; вишня жидовская; мошна; пузирная трава.—Gemeine judenkirsche. — Coqueret; alkekenge). Растетъ по тѣнистымъ и воздѣланнымъ мѣстамъ южной Россіи, въ особенности часто встрѣчается на Кавказѣ.