Авран лекарственный (Свертия перенис Л.)

Применяли приводянка, черная желчь, меланхолія, сумасшествіе, вторичный сифилис, меланхолия, сумасшествие, хронические заболевания кожи, может заменить александрійскій лист, ялаповый корень, сабур, желтую камедь

Части растениятрава, корни

Как готовилинастойка, порошок, в свежем виде, сухая, настой

Въ большихъ пріемахъ авранъ производитъ поносъ, рвоту, часто даже воспаленіе желудка и кишечника. Прежде его употребляли какъ одно изъ болѣе легкихъ слабительныхъ, особенно при водянкѣ, при такъ назыв. черной желчи, меланхоліи, сумасшествіи и вторичномъ сифилисѣ. Для приготовленія настойки одна драхма травы берется на 4 унции кипящей воды или 3 драхмы наливаются 6 унц. горячей сыворотки. Эта наливка принимается въ 2 или 3 пріема какъ слабительное.

Полный целебный травник, 1871, стр. 199

Свѣжая трава этого растенія имѣетъ слабительное и рвотное дѣйствіе

Полный целебный травник, 1871, стр. 199

Применяли приводянка, черная желчь, меланхолія, сумасшествіе, вторичный сифилис

Части растениятрава, корни

Как готовилив свежем виде

Свѣжая трава этого растенія имѣетъ слабительное и рвотное дѣйствіе

Полный целебный травник, 1871, стр. 199

Свойство слабительное, потогонное, а иногда рвотное, глистогонное.

Царство врачебных трав и растений (целебный травник), 1870, стр. 15

Применяли припри сердечной недостаточности с обильной брюшной водянкой (асцитом), при водянке

Части растениятрава, корни

Как готовилинастой

А. П. Левчук рекомендует настой из 2 г листьев и 22 г корня аврана на 200 г воды принимать … как глистогонное — по 2 столовых ложки взрослым утром и на ночь

Лекарственные растения Донбасса, 1966, стр. 36

Свойство слабительное, потогонное, а иногда рвотное, глистогонное.

Царство врачебных трав и растений (целебный травник), 1870, стр. 15

Применяли приотеки, при сердечной недостаточности с обильной брюшной водянкой (асцитом), при водянке

Части растениятрава

Как готовилинастой

А. П. Левчук рекомендует настой из 2 г листьев и 22 г корня аврана на 200 г воды принимать … как мочегонное — по столовой ложке 3—4 раза в день

Лекарственные растения Донбасса, 1966, стр. 36

А. П. Левчук указывает, что в народной медицине применяется порошок по 0,5—1 г на прием или по 0,25 г—0,5 г в 2 приема через 2 часа как слабительное средство, а при водянке применяют настой или отвар из 2—3 травы на 200 г воды и принимают по столовой ложке через 2 часа

Лекарственные растения Донбасса, 1966, стр. 36

Применяли привенерические опухоли костей, костоѣдъ, застарелые и раковые язвы, затвердение желез и ядер, твердые паховики (бубоны), венерическое долговременное течение бѣлей, ломота, темная вода, упорная чесотка, костоед, венерическое долговременное течение бели

Как готовилиэкстракт

Экстрактъ дикаго аврана (extractum gratiolæ), приготовляемый чрезъ отвариваніе въ водѣ и выпареніе, почитается весьма дѣйствительнымъ средствомъ: въ венерическихъ опухоляхъ костей, костоѣдѣ, застарѣлыхъ и раковыхъ язвахъ, затвердѣніи железъ и ядеръ; въ твердыхъ паховикахъ (бубонахъ), венерическомъ долговременномъ теченіи бѣлей, ломотѣ, темной водѣ и упорной чесоткѣ. Экстракт: дается пріемами отъ 2—4 гранъ, по утру и въ вечеру въ пилюляхъ или отъ 5—10 гранъ, растворивъ въ мятной или другой ароматической водѣ по столовой ложкѣ; для проноснаго въ водяной болѣзни, его даютъ по 10 гранъ въ пилюляхъ; въ сумасшествіи: отъ 20—30 гранъ, и до полдрахмы.

Полный целебный травник, 1871, стр. 199

Экстрактъ дикаго аврана (extractum gratiolæ), приготовляемый чрезъ отвариваніе въ водѣ и выпареніе, почитается весьма дѣйствительнымъ средствомъ: въ венерическихъ опухоляхъ костей, костоѣдѣ, застарѣлыхъ и раковыхъ язвахъ, затвердѣніи железъ и ядеръ; въ твердыхъ паховикахъ (бубонахъ), венерическомъ долговременномъ теченіи бѣлей, ломотѣ, темной водѣ и упорной чесоткѣ. Экстрактъ: дается пріемами отъ 2—4 гранъ, по утру и въ вечеру въ пилюляхъ или отъ 5—10 гранъ, растворивъ въ матной или другой ароматической водѣ по столовой ложкѣ; для проноснаго въ водяной болѣзни, его даютъ по 10 гранъ въ пилюляхъ; въ сумасшествіи: отъ 20—30 гранъ, и до полдрахмы.

Целебные силы природы, стр. 199

Применяли присердечная недостаточность

Как готовилиспиртовая вытяжка

Обладает желчегонным, слабительным и антигельминтным, противовоспалительным, противомикробным, противозудным, рвотным действием. Спиртовая вытяжка применяется от сердечной недостаточности.

Травник часть 1, 1980, стр. 26

Применяли припри сердечной недостаточности с обильной брюшной водянкой (асцитом)

Части растениятрава

Как готовилинастой

А. П. Левчук рекомендует настой из 2 г листьев и 22 г корня аврана на 200 г воды принимать как слабительное по 2 столовых ложки на прием

Лекарственные растения Донбасса, 1966, стр. 36

Применяли припри язвах, ранах, чесотке, экземе

Части растениятрава

Как готовилимазь

Для лечения язв, ран, чесотки и экземы применяется мазь из свежевыжатого сока травы, смешанного с жиром

Лекарственные растения Донбасса, 1966, стр. 36

Применяли приот ломоты

Как готовиливодный отвар

Входила главной составной частью в водный отвар некогда Eau medicinale, применяемый от ломоты.

Ботанический Словарь, 1871

Применяли припри хронических заболеваниях кожи

Части растениятрава

Как готовилипорошок

С. А. Томилин при хронических заболеваниях кожи рекомендует внутрь порошок из травы по 0,2 г 3 раза в день

Лекарственные растения Донбасса, 1966, стр. 36

Части растениякорни

Свойство слабительное, потогонное, а иногда рвотное, глистогонное.

Царство врачебных трав и растений (целебный травник), 1870, стр. 15

Применяли припри сердечной недостаточности с обильной брюшной водянкой (асцитом)

Части растениякорни

Как готовилиотвар

Другие врачи рекомендуют: 10%-ную настойку по 20—30 капель на прием, отвар из 2—7 г корня на 300 г воды — по столовой ложке на прием (как проносное)

Лекарственные растения Донбасса, 1966, стр. 36