Волотная
Фото © Gennadiy Okatov, CC BY-NC, iNaturalist.

Волотная

По-современному Хвощ лесной

Equisetum sylvaticum
Семейство Equisetaceae, Equisetaceae
Условно съедобноМолодые побеги употребляют в пищу после термической обработки, но растение содержит тиаминазу и силикаты, разрушающие витамин B1; опасно при частом или большом употреблении, особенно в сыром виде. Токсичность для животных не является прямым показателем для человека, но подтверждает потенциальную опасность.
Можно естьмолодые весенние побеги (до разворачивания хвои)
Опасные частизрелые побегиспороносные стебли

Карточка собрана по 13 книгам. В ней 38 цитат о применении.

Очерк

Хвощ лесной — условно съедобное и лекарственное растение, но требует осторожности: его можно использовать в пищу только в малых количествах и кратковременно, а при длительном или чрезмерном употреблении возможны токсические эффекты.

Многолетнее спороносное растение с толстым корневищем и членистыми, жёсткими стеблями, зимующими под снегом. Споры созревают в июле. Стебли ветвистые, с характерным перистым видом, часто напоминают миниатюрное дерево. Растёт в тенистых и влажных местах лесов.

В народной медицине настой и отвары из хвоща употребляют как мочегонное, вяжущее и кровоостанавливающее средство; по данным Анненкова — для восстановления сил от сухотки.
Полезные растения Западной Сибири

Безопасность

Осторожно

Хвощ лесной ядовит для морских свинок и может быть токсичен при длительном или избыточном употреблении у человека из-за содержания алкалоидов и сапонинов. Не рекомендуется к длительному приёму. Противопоказан при беременности, почечной недостаточности и индивидуальной непереносимости.

Ядовитые частивсе частивсе растение

Что пишут книги о ядовитости

Ядовитые части
все части
Признаки отравления
для морских свинок ядовит
Хок (Нос) и Ломан (Ломан) на основании опытов утверждают, что Е. раизеге ядовит для рогатого скота, лошадей и свиней, а Е. уаёсиш для морских свинок.
Ядовитые растения: их польза и вред, 1931, стр. 108
Ядовитые части
все растение
Признаки отравления
ядовит для морских свинок
Ядовит для морских свинок ("Флора СССР").
Полезные растения Западной Сибири, 1959, стр. 275
Признаки отравления
Повышенная возбудимость, парез и параличи зада, припадки судорог, расширение зрачков.
Что советовали книги
Применяют слабительные (растительное масло), внутрь двууглекислую соду, содовые клизмы, подкожно кофеин (20%-й раствор, лошадям и крупному рогатому скоту — 2,0-5,0, мелкому рогатому скоту и свиньям — 0,5—2,0, собакам — 0.1-0,3 мл), стрихнин.
См. Хвощ болотный.
Ядовитые и вредные растения Сибири, 2009

Применение

Чем лечили, при каких болезнях и какой частью, по 6 книгам. Сначала идут действия, о которых книги пишут чаще.

Кровоостанавливающее

6 цитат из 4 книграстения с этим действием →

Применяли приобильные менструации, кровотечения, кровавый понос, наружно

Части растениятрава

Как готовилиотвар, настой, отвар и настой, настой и отвары, порошок

В народной медицине применяют отвар травы в качестве мочегонного средства для выведения камней из почек, при суставном ревматизме, заболеваниях мочевого пузыря, недержании мочи, гематурии, хроническом уретрите, геморрое, белях, обильных менструациях в качестве кровоостанавливающего, потогонного средства при туберкулезе легких.
Полезные растения, 1985, стр. 31
Диуретическое, гемостатическое, противосудорожное, при ревматизме, подагре, энтероколитах, гематурии [1579, 1693], при гонорее [2394], туберкулезе легких, болезнях печени, почек, асците, эпилепсии [922, 1874, 3334]; наружно (порошок) — ранозаживляющее, гемостатическое [1657, 3334].
Растительные ресурсы России и сопредельных государств, 1996, стр. 17
ещё 4 цитаты из 4 книг
Отвар и настой травы применяют в народной медицине в качестве мочегонного и кровоостанавливающего средства, а иногда назначают как противосудорожное и противоревматическое.
Полезные растения, 1985, стр. 31
В народной медицине настой и отвары из хвоща употребляют как мочегонное, вяжущее и кровоостанавливающее средство; по данным Анненкова — для восстановления сил от сухотки.
Полезные растения Западной Сибири, 1959, стр. 275
наружно (порошок) — ранозаживляющее, гемостатическое [1657, 3334].
Растительные ресурсы России и сопредельных государств, 1996, стр. 17
В народной медицине настой травы хво­ща лесного 1 столовая ложка сырья на 1 стакан кипятка; по 1 столовой ложке 3—4 раза в день) применяют при кровотечениях, кровавом поносе (как кровоостанавливающее и вяжущее средство)
Дары наших лесов, стр. 234

Мочегонное

6 цитат из 5 книграстения с этим действием →

Применяли придля выведения камней из почек, при суставном ревматизме, заболеваниях мочевого пузыря, недержании мочи, гематурии, хроническом уретрите, геморрое, белях, обильных менструациях, выведение камней из почек, болезни почек и мочевого пузыря

Части растениятрава

Как готовилиотвар, отвар и настой, настой и отвары, настой

В народной медицине применяют отвар травы в качестве мочегонного средства для выведения камней из почек, при суставном ревматизме, заболеваниях мочевого пузыря, недержании мочи, гематурии, хроническом уретрите, геморрое, белях, обильных менструациях в качестве кровоостанавливающего, потогонного средства при туберкулезе легких.
Полезные растения, 1985, стр. 31
Диуретическое, гемостатическое, противосудорожное, при ревматизме, подагре, энтероколитах, гематурии [1579, 1693], при гонорее [2394], туберкулезе легких, болезнях печени, почек, асците, эпилепсии [922, 1874, 3334]; наружно (порошок) — ранозаживляющее, гемостатическое [1657, 3334].
Растительные ресурсы России и сопредельных государств, 1996, стр. 17
ещё 4 цитаты из 4 книг
В народной медицине отвар травы пьют при суставном ревматизме, как мочегонное средство для выведения камней из почек
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 364
Отвар и настой травы применяют в народной медицине в качестве мочегонного и кровоостанавливающего средства, а иногда назначают как противосудорожное и противоревматическое.
Полезные растения, 1985, стр. 31
В народной медицине настой и отвары из хвоща употребляют как мочегонное, вяжущее и кровоостанавливающее средство; по данным Анненкова — для восстановления сил от сухотки.
Полезные растения Западной Сибири, 1959, стр. 275
болезнях почек и мочевого пузыря (как мочегонное)
Дары наших лесов, стр. 155

Противовоспалительное

3 цитаты из 1 книгирастения с этим действием →

Применяли присуставной ревматизм, воспаление глаз, опухоли матки

Части растениятрава

Как готовилиотвар, настой

В народной медицине отвар травы пьют при суставном ревматизме, как мочегонное средство для выведения камней из почек
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 364
В китайской медицине отвар используют против воспаления глаз
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 364
ещё 1 цитата из 1 книги
настой — при опухолях матки (столовую ложку травы на стакан воды принимают 2 раза в день по полстакана).
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 364

Потогонное

2 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли притуберкулез легких, лихорадка

Части растениятрава

Как готовилиотвар

В народной медицине применяют отвар травы в качестве мочегонного средства для выведения камней из почек, при суставном ревматизме, заболеваниях мочевого пузыря, недержании мочи, гематурии, хроническом уретрите, геморрое, белях, обильных менструациях в качестве кровоостанавливающего, потогонного средства при туберкулезе легких.
Полезные растения, 1985, стр. 31
в монгольской — как потогонное средство.
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 364

Противосудорожное

2 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Части растениятрава

Как готовилииногда назначают

Отвар и настой травы применяют в народной медицине в качестве мочегонного и кровоостанавливающего средства, а иногда назначают как противосудорожное и противоревматическое.
Полезные растения, 1985, стр. 31
Диуретическое, гемостатическое, противосудорожное, при ревматизме, подагре, энтероколитах, гематурии [1579, 1693], при гонорее [2394], туберкулезе легких, болезнях печени, почек, асците, эпилепсии [922, 1874, 3334]; наружно (порошок) — ранозаживляющее, гемостатическое [1657, 3334].
Растительные ресурсы России и сопредельных государств, 1996, стр. 17

Ранозаживляющее

2 цитаты из 2 книграстения с этим действием →

Применяли прираны, наружно

Части растениятрава

Как готовилипорошок, сок

наружно (порошок) — ранозаживляющее, гемостатическое [1657, 3334].
Растительные ресурсы России и сопредельных государств, 1996, стр. 17
Порошком травы посыпают или соком молодых растений заливают раны (как ранозаживляющее).
Дары наших лесов, стр. 234

Вяжущее

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Части растениятрава

Как готовилинастой и отвары

В народной медицине настой и отвары из хвоща употребляют как мочегонное, вяжущее и кровоостанавливающее средство; по данным Анненкова — для восстановления сил от сухотки.
Полезные растения Западной Сибири, 1959, стр. 275
Диуретическое, гемостатическое, противосудорожное, при ревматизме, подагре, энтероколитах, гематурии [1579, 1693], при гонорее [2394], туберкулезе легких, болезнях печени, почек, асците, эпилепсии [922, 1874, 3334]; наружно (порошок) — ранозаживляющее, гемостатическое [1657, 3334].
Растительные ресурсы России и сопредельных государств, 1996, стр. 17

Противоревматическое

1 цитата из 1 книгирастения с этим действием →

Части растениятрава

Как готовилииногда назначают

Отвар и настой травы применяют в народной медицине в качестве мочегонного и кровоостанавливающего средства, а иногда назначают как противосудорожное и противоревматическое.
Полезные растения, 1985, стр. 31

Прочее

2 цитаты из 2 книг

Применяли привосстановление сил, от сухотки, опухоли матки, желтуха, поносы, возбуждение аппетита

Части растениятрава

Как готовилинастой

Настой травы назначают при опухолях матки, желтухе, поносах и для возбуждения аппетита. Его готовят обычно из столовой ложки сухой травы на стакан воды и выпивают всю дозу в два приема — утром и вечером (Крылов, Степанов, 1979).
Полезные растения, 1985, стр. 31
Употребляется для восстановления сил (Вологодская губ.), от сухотки (Вологодская губ.)
Ботанический Словарь, 1871

Состав

Химики и фармакогносты нашли в этом растении 32 вещества. Они разбиты по группам, у каждого вещества указаны часть и книга.

Дубильные вещества 1

Органические кислоты 1

Сапонины 1

Смолы 1

ещё 3 группы веществ

Эфирное масло 1

Другие вещества 2

Какие действия совпадают с составом

Растения, в которых есть это вещество, книги часто применяют с таким действием. Это совпадение по книгам, а не доказанный механизм. Связь тем сильнее, чем меньше шанс, что совпадение случайное.

ВеществоДействиеРастенийСвязь
маннозагепатопротекторное8 из 19заметная
феруловая кислотапротивоаллергическое10 из 37заметная
галактозасосудоукрепляющее11 из 46заметная
феруловая кислотапротивовирусное10 из 37заметная
галактозаантиоксидантное12 из 46заметная
виолаксантинвитаминное16 из 37заметная

Это не медицинская рекомендация.

Сбор

Что собирают
хвощ, вся надземная часть, трава
Когда
осень; летом
Где
тайга; сосновые боры, мшистые и низкотравные пихтово-еловые и березовые леса; лесные луга, кустарники, редкие леса; в хвойных и смешанных лесах на сырых пониженных местах
Часть
вся надземная часть
Когда
летом
Как
Сушат на открытом воздухе в тени или в проветриваемых помещениях.
Заготовляют летом всю надземную часть растения. Сушат на открытом воздухе в тени или в проветриваемых помещениях.
Полезные растения, 1985, стр. 144
Часть
трава
Как
Заготовка, сушка и хранение обычные
В научной и народной медицине используется трава хвоща лесного. Заготовка, сушка и хранение обычные.
Определитель лесных растений медицинского значения, 1978, стр. 212
Часть
хвощ
Когда
осень
Как
жнут и снопами заготавливают на зиму
Осенью здесь, в чистых местообитаниях, хвощ жнут и снопами заготовляют на зиму.
Дикие полезные и технические растения СССР, 1942, стр. 536
ещё 1 запись
Часть
трава
Как
Заготовка, сушка и хранение обычные.
С лечебными целями используется тра­ва хвоща лесного. Заготовка, сушка и хранение обычные.
Дары наших лесов, стр. 234

Где растёт

Растёт в хвойных и смешанных лесах, на сырых пониженных местах, по берегам рек и ручьёв, в кустарниках, на лесных лугах и опушках.

Места
в хвойных и смешанных лесах на сырых пониженных местах
В хвойных и смешанных лесах на сырых пониженных местах. Олиготроф, мезогигрофит. Лекарственное.
Травы: определитель по вегетативным признакам, 1990, стр. 57
Где
тайга Уссурийского края, Якутия
Места
тайга
Так, например, в тайге Уссурийского края и Якутии чрезвычайно ценится в качестве кормового растения для лошадей и рогатого скота один из видов хвощей, именно зимующий (Equisetum sylvaticum L.).
Дикие полезные и технические растения СССР, 1942, стр. 536
Где
во всех районах Центральной Сибири
Места
в тенистых местах по обрывистым берегам рек, ручьев, среди пойменных кустарников, в лесах и на лесных лугах
Растет в тенистых местах по обрывистым берегам рек, ручьев, среди пойменных кустарников, в лесах и на лесных лугах во всех районах Центральной Сибири.
Полезные растения, 1985, стр. 30
ещё 9 записей
Где
Арктика: Европ. Арк., Сиб. Арк.; Европ.ч.: все р-ны, кромс Молд., Причерн. и Крыма; Кавказ: Предкавк.; Зап. и Вост. Сибирь: все р-ны; Дальн. Вост.: все р-ны; Средн. Азия: Прибалх.
Места
в лесах, на лесных лугах, окраинах болот, в кустарниковых зарослях
Арктика: Европ. Арк., Сиб. Арк.; Европ.ч.: все р-ны, кромс Молд., Причерн. и Крыма; Кавказ: Предкавк.; Зап. и Вост. Сибирь: все р-ны; Дальн. Вост.: все р-ны; Средн. Азия: Прибалх. В ле- сах. на лесных лугах, окраинах болот, в кустарниковых зарослях.
Растительные ресурсы России и сопредельных государств, 1996, стр. 17
Где
южная и центральная полосы лесной зоны России
Места
в хвойных, мелколиственных лесах на сырых почвах, на равнинах и в горах, на субальпийских лугах, по берегам лесных речек
Растет в хвойных, мелколиственных лесах на сырых почвах, на равнинах и в горах, на субальпийских лугах, по берегам лесных речек. Встречается в южной и центральной полосах лесной зоны России, в Западной Европе, Юго-Восточной Азии, в Северной Америке.
Ядовитые и вредные растения Сибири, 2009, стр. 177
Где
умеренные, теплые и холодные страны
Места
болотистые и сырые места
27 видовъ котораго растутъ въ умѣр., тепл. и холодн. странахъ (за исключеніемъ Австраліи, гдѣ нѣтъ хвощей) и особенно любятъ болотистыя и сырыя мѣста.
Систематика растений. Часть 1, 1897, стр. 386
Где
на богатых свежих и влажных супесчаных и суглинистых почвах
Места
в хвойных и лиственных лесах в эдафотопах С, ПО
Встречается
Заготовки возможны в необходимых количествах
Растет на богатых свежих и влажных супесчаных и суглинистых почвах в хвойных и лиственных лесах в эдафотопах С, ПО. Заготовки возможны в необходимых количествах.
Определитель лесных растений медицинского значения, 1978, стр. 212
Где
лесная зона, южные части полярно-арктической
Места
в лесах, чаще хвойных, на лесных лугах, по окраинам болот
Растет в лесах, чаще хвойных, на лесных лугах, по окраинам болот — в лесной зоне, реже в южных частях полярно-арктической.
Полезные растения Западной Сибири, 1959, стр. 275
Где
южная половина лесной и лесостепной зоны Сибири
Места
сосновые боры, мшистые и низкотравные пихтово-еловые и березовые леса
Распространен в южной половине лесной и в лесостепной зонах Сибири. Растет в сосновых борах, реже в мшистых и низкотравных пихтово-еловых и березовых лесах.
Травы жизни и их искатели, 1972, стр. 364
Где
лесная область Евразии, Сев. Америка
Места
лесные луга, кустарники, редкие леса
Лесная область Евразии и Сев. Америки.
Ядовитые растения: их польза и вред, 1931, стр. 106

Здесь первые 10 из 12. Остальные записи найдёшь в книгах из списка источников.

Кулинария и что приготовить

Что пишут о еде

Съедобность
съедобно
Часть
хвощ
Как едят
корм для лошадей и рогатого скота
Как готовят
заготавливают на зиму в виде снопов
Когда
всю зиму
Осторожно
животные поедают всю зиму, весной заменяются на свежие всходы злаков, но снова становятся основным кормом в июле
Животные поедают их всю зиму, весной с появлением свежих всходов злаков хвощи на некоторое время заменяются, но с огрубением злаков, в июле, снова становятся основным кормом.
Дикие полезные и технические растения СССР, 1942, стр. 536
Съедобность
съедобно
Часть
побеги
Побеги (спороносные, молодые). Пригодны в пищу [1365].
Растительные ресурсы России и сопредельных государств, 1996, стр. 16
Съедобность
съедобно
Часть
побеги
Как готовят
молодые побеги
Молодые побеги разных видов употребляют в пищу.
Ботанический Словарь, 1871, стр. 82
ещё 2 записи
Съедобность
съедобно
Часть
побеги
Как едят
в пищу
Молодые побеги употребляются в Западной Сибири в пищу.
Полезные растения Западной Сибири, 1959, стр. 275
Съедобность
съедобно
Часть
побеги
Как едят
в пищу
Как готовят
молодые
Молодые побеги хвоща лесного употреб­ляют в пищу.
Дары наших лесов, стр. 234

Имена

Старые и народные названия, под которыми это растение встречается в книгах.

Болотный елникПолевая елкаСвиная пестушкаБолотный столбецБеличий хвощPrzestkaPrzeslkaPrzastkaKudёлкаКуписахвошч ля сныEquisetum silvaticum

Как его называли в книгах

ещё 4 книги

Источники

Карточка собрана по 13 книгам. Номер страницы открывает страницу книги, где стоит цитата.

  1. Растительные ресурсы России и сопредельных государств, 1996, 18 цитат и 26 записей о составе
    страницы 16, 17
  2. Полезные растения, 1985, 10 цитат и 10 записей о составе
    страницы 30, 31, 144
  3. Полезные растения Западной Сибири, 1959, 7 цитат
    страница 275
  4. Дары наших лесов, 6 цитат
    страницы 155, 234
  5. Травы жизни и их искатели, 1972, 6 цитат
    страница 364
  6. Ботанический Словарь, 1871, 3 цитаты
    страница 82
  7. Дикие полезные и технические растения СССР, 1942, 3 цитаты
    страница 536
  8. Определитель лесных растений медицинского значения, 1978, 2 цитаты
    страница 212
  9. Ядовитые и вредные растения Сибири, 2009, 2 цитаты
    страница 177
  10. Ядовитые растения: их польза и вред, 1931, 2 цитаты
    страницы 106, 108
  11. Растения-индикаторы, 2004, 1 цитата
    страница 14
  12. Систематика растений. Часть 1, 1897, 1 цитата
    страница 386
  13. Травы: определитель по вегетативным признакам, 1990, 1 цитата
    страница 57

Это история применения по книгам 1871–2009 годов, а не медицинский совет.

Определи растение сам

Сфотографируй растение или гриб на прогулке, и «Что растёт» узнает вид, откроет такую же карточку и сохранит находку в твоей коллекции.