| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| цинковой мазью, распустивъ ее пополамъ съ миндальнымъ масломъ | цинковая мазь | пополамъ | — |
| отмочить теплой водой | теплая вода | для отмочки | — |
| глотокъ вина | вино | глоток | — |
| жирно напитанными въ прованскомъ ... маслѣ | прованское масло | жирно напитанные | — |
| теплый чай | чай | теплый | |
| жирно напитанными въ прованскомъ или льняномъ маслѣ | льняное масло | жирно напитанные | |
| распустивъ ее пополамъ съ миндальнымъ масломъ | миндальное масло | пополамъ | |
| теплый чай или кофе | кофе | теплый | |
| тонкій слой ваты | ваты | тонкий слой | — |
8) При обширной ожогѣ прежде всего слѣдуетъ больного посадить въ тепловатую ванну, при упадкѣ пульса и охлажденіи конечностей ванну можно приготовить значительно теплѣе, а внутрь дать глотокъ вина, теплый чай или кофе. Послѣ ванны, когда окажутся признаки прилива крови къ головѣ, слѣдуетъ положить на голову пузырь со льдомъ или даже поставить піявки за уши. Впослѣдствіи, когда наступаетъ реакція (лихорадка), ванны слѣдуетъ дѣлать прохладныя. Для мѣстнаго лѣченія обожженныхъ частей прежде всего должно проколоть пузыри, чтобы выпустить изъ нихъ жидкость, но не снимать кожи; затѣмъ больныя мѣста слѣдуетъ прикрыть жирно напитанными въ прованскомъ или льняномъ маслѣ компрессами, сверхъ которыхъ положить тонкій слой ваты и слегка забинтовать. Эта первая повязка должна оставаться около двухъ сутокъ. Послѣ того ее осторожно снимаютъ, чтобы не отодрать кожи. Присохшія мѣста необходимо прежде отмочить теплой водой. На третій день, когда начинается нагноеніе, гноящіяся мѣста лучше всего перевязывать цинковой мазью, распустивъ ее пополамъ съ миндальнымъ масломъ.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 200
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.