| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| сиропомъ изъ какого либо варенья | сироп из варенья | не указано | — |
| воду съ лимономъ | вода с лимоном | не указано | — |
| разведенная соляная кислота (acidum muriaticum dilutum), подрахмы на стаканъ воды | разведенная соляная кислота | подрахмы на стаканъ воды | — |
| чистую воду | чистая вода | не указано | — |
| подслащенной сахаромъ | сахар | не указано | — |
| содовую | содовая | не указано | — |
| растворъ салицилово-кислого натра, драхму на 6 унций воды (Natri Salicylici ʒj, Aq. destillat. ʒvi) | салицилово-кислый натр | драхму на 6 унций воды | — |
| клюквенный морсъ | клюквенный морс | не указано | — |
| по 2—5 грана на приемъ | хинин | 2—5 гран | — |
| по 5, даже по 8 гранъ на приемъ | хинин | 5—8 гран | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
а) При слишкомъ большомъ жаре можно дать два или три приема въ день хинина, по 2—5 грана на приемъ, смотря по возрасту больного. Взрослымъ можно дать по 5, даже по 8 гранъ на приемъ. Хининъ следуетъ давать въ такомъ количестве не более 2—3 дней. Одновременно съ этимъ, какъ прохладжающее средство, назначается разведенная соляная кислота (acidum muriaticum dilutum), подрахмы на стаканъ воды, подслащенной сахаромъ или сиропомъ изъ какого либо варенья. Для питья можно давать клюквенный морсъ, воду съ лимономъ, содовую или чистую воду. Важнее хинина, или после него, можно назначить растворъ салицилово-кислого натра, драхму на 6 унций воды (Natri Salicylici ʒj, Aq. destillat. ʒvi) по десертной или столовой ложке каждый часъ. Этотъ растворъ лучше приготовить въ аптеке.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 94
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.