| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| на фунтъ воды | вода | 1 фунт | — |
| изъ 3j | можжевеловые ягоды | 3j не указано | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
Обикновенный можжевельникъ, растущій дико по всей Россіи, не имѣетъ этихъ свойствъ. Листья его иногда употребляются для ваннъ, внутрь же назначаются исключительно ягоды (Russea juniperi). Можжевеловая ягода употребляется весьма часто, въ видѣ настоя или отвара (изъ 3j на фунтъ воды), какъ мочегонное средство. Ими также курятъ въ комнатахъ и больницахъ для очищенія воздуха отъ міазмъ. Можжевеловый спиртъ (крѣпкій настой на водкѣ) употребляютъ для растираній.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 30
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.