| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| пенку еще серебра | пенка серебра | не указано | — |
| белила | белило | не указано | |
| Сок из нее (травы) | сок паслена | не указано | Паслен Solanumсмертельно ядовито |
| масло из розы | масло из розы | не указано | |
| ячменной крупоию | ячменная крупа | не указано |
“Сок из нее (травы), говорят, удивительно боль унимает в ухе, когда понемногу вливается в полость ушную, лечит наросты у глаз, говорят, из паспена припарка, боль головы, говорят, облегчают припаркой такой же. Зуд изгоняется, если намазать пасленовым соком; листья травы растерев, сочетай их с ячменной крупоию, их налагая, огонь, говорят, изгоняет священный (= рожистое воспаление), как и грызущий лишай. Ну, а если ты с ними смешаешь пенку еще серебра и белила, и масло из розы, то и сильнее, и лучше подобное станет лекарство.” (Одо из Мена).Коновалова Н.И. Словарь народных названий растений Урала, 2000, стр. 78
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.