| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| отъ 2 до 8 фунтовъ живыхъ муравьевъ | муравьи | 2—8 фунтов | — |
| водкою | водка | не указано | — |
| спиртомъ | спирт | не указано | — |
| кипяткомъ | кипяток | не указано | — |
| полную бутыль | муравьи | бутыль | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
5) Муравьи.—Муравьи заключаютъ въ себѣ особое острое вещество, вызывающее при соприкосновеніи съ кожею чувство жжения и бѣлое припухшее пятно. Это вещество есть муравьиная кислота, которая собственно и служитъ для врачебныхъ цѣлей, какъ наружное средство. Если живыхъ муравьевъ собрать полную бутыль и облить ихъ водкою или спиртомъ и дать постоять нѣсколько дней, то такой настой будетъ заключать въ себѣ достаточно крѣпкій растворъ муравьиной кислоты. Продѣдивъ, его можно употреблять какъ муравьиный спиртъ, для растираній при ревматизмахъ и ивричикахъ. Въ тѣхъ же случаяхъ употребляютъ муравьиные ванны, причемъ отъ 2 до 8 фунтовъ живыхъ муравьевъ обливаютъ кипяткомъ и кладутъ въ ванну (въ мѣшкѣ).Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 34
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.