| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| уксусом | уксус | не указано | — |
| медом | мед | не указано | — |
| агарик | агарик | не указано | |
| гипсолюбка | гипсолюбка | не указано | |
| трагакант | трагакант | не указано | Астрагал Astragalusядовито в больших дозах |
| турбитом | турбит | не указано | |
| волчеягодник | волчеягодник | не указано | Волчеягодник Daphneсмертельно ядовито |
| петрушка | петрушка | не указано | |
| лютик | лютик | не указано | Лютик Ranunculusсмертельно ядовито |
| чабер | чабер | не указано | |
| морозник черный | морозник черный | не указано | Черный морозник Helleborus nigerядовито в больших дозах |
| алтей | алтей | не указано |
$ 859. Харпах сев 1 — морозник черный Он [по-армянски] называется враци кой ?. Лучшим видом является тот [корень], который не очень твердый и не очень мягкий. Природа его горяча и суха в Ш степени. Обладает послабляющими свойствами. Помогает при падучей, меланхолии, слабоумии, застарелой мигрени и лисьей болезни. Убивает вшей. Обостряет зрение и укрепляет его, если ввести в глаз. Растворяет черную желчь и слизь и вылечивает витилиго, проказу и лишай. Если смазать в смеси с уксусом, то разъест омертвевшее и сгнившее мясо [в ране]. А доза его на прием — полдрама. Но он вреден для почек. Его вредное действие устраняет трагакант. А заменителями являются волчеягодник и агарик. Ипн говорит, что если сделать окуривание, то поможет при зубной боли. А если [корневище] морозника мелко растолочь, смешать с турбитом и медом и смазать лицо, то выведет веснушки с лица. По своей теплоте он превосходит белый морозник. А листья его похожи на листья платана. [Корневище] у него немного потрескавшееся и черноватого цвета. Оно расщепленное. А стебель маленький и цветок белый с розовым оттенком. Плоды его похожи на семена якорцев. А кора его корня употребляется для приготовления лекарства. Он растет в сухих местах. Если его разломать, то из сердцевины выходит труха. Она пустая. Веточки его переплетаются друг с другом. А цвет его снаружи черный, как у сыти, но внутри не черный. И он имеет немного тонких волосков. А его называют [по-персидски] халаранк 3, т. е. "цвета родинки", а также эричли райи*, [по-ромейски] — малунутион 5 или малинус 8. И говорят, что он вреден для почек и вызывает удушье. Два драма его вызывают судороги. Его вредное действие устраняют алтей, трагакант, петрушка и чабер. А заменителями его в половинной его дозе являются гипсолюбка и в половинной же дозе — волчеягодник, а также агарик в количестве одной четвертой части. И говорят, что заменителем его является [также] взятый в его же дозе лютик.Ненужное для неучей, 1990, стр. 171
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.