| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| равныхъ частей ... трехцвѣтной фіалки (Viola tricolor, Иванъ да Марья) | трехцветная фиалка | 1 равная часть | Фиалка Violaядовито в больших дозах |
| равныхъ частей этой травы | череда | 1 равная часть | |
| ½ части стеблей сладкогорькаго паслена | стебли сладкогорького паслена | 0.5 часть | Паслен Solanumсмертельно ядовито |
Такъ называемый аверинскій чай, приобрѣтшій нѣкоторую извѣстность, состоитъ изъ равныхъ частей этой травы и трехцвѣтной фіалки (Viola tricolor, Иванъ да Марья) и ½ части стеблей сладкогорькаго паслена или сорочьей ягоды (Stipites dulcamarae).Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 153
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.