Страница 207

Сырье. Свежий корень (Radix Raphani reccntis). Способ применения . Помимо препаратов рафабил ибилирегулин , рекомен­дуют пить свежевыжатый сок изкорнеплода черной редьки вколичестве 50 мл по несколько раз вдень . Необходимо перед выжатием сока очистить редьку от черной оболочки . Выход сока хороший .

Распространение. Черная редька — Raphanus sativus var. niger (Mill.) Pers. (R. niger Mill.) выращи­вается в Болгарии как огородное растение. Культурный вид, происхождение его неизвестно (вероятно, из Центральной Азии).

89. R aphanus sativu s L. — Редька черная , редька огородная (Б . — Ч е р н а р я п а , Ф . — R a d is , Н . — G a r t e n r e t ti c h , А — G a r d e n r a d is h ) С е м . B r a s s ic a c e a e ( C r u c ife r a e ) — К р е с т о ц в е т н ы е Описание. Двухлетнее травянистое растение, с более или менее утолщенным свеклоподобным кор­нем; в течение первого года развивается розетка из листьев, лировидной формы; на второй год появляет­ся цветоносный стебель, высотой 20—100 см, разветвленный, голый или опушенный, средние стеблевые листья на коротких черешках, перисто-рассеченные, а верхние — голые. Цветки собраны в верхушечные гроздевидные соцветия. Лепестков 4, белых, розовых или фиолетовых, с темными прожилками. Плод двухстворчатый стручок. Цветет в июне — июле.

Распространение. Черная редька — Raphanus sativus var. niger (Mill.) Pers. (R. niger Mill.) выращи­вается в Болгарии как огородное растение. Культурный вид, происхождение его неизвестно (вероятно, из Центральной Азии).