Страница 201

Наружно — для промывания ран, язв; припарки — как болеутоляющее при отитах, ушибах, артралгиях [609, 969]; порошок — для лечения инфицированных ран [1067].

В монгольской медицине — при язвенной болезни желудка, противовоспалительное при гастритах и коликах [1669]. В народной медицине отвар и настой — противовоспалительное [605, 1787], вяжущее, мягчительное [1327, 2044], потогонное [1818], седативное, противосудорожное [563], гемостатическое [26, 298], при желудочно-кишечных заболеваниях, гастритах, колитах, язвах желудка и кишечника [298, 563, 969], нарушении обмена веществ [1553], анемии [18], головной боли [644], скрофулезе, бессоннице [609], стимулирует сердечную деятельность [968, 1380], при цинге [1553], гонорее, сифилисе [1317] и меноррагиях [609].

Свежие, сухие (порошок) — ранозаживляющее [107, 1653], при обморожениях [1818]; припарки — болеутоляющее [968].

В тибетской медицине — снотворное, от головной боли [1317], при оспе [203], как жаропонижающее, при скрофулезе [1553].

В народной медицине — при запорах, белях, головной боли, как вяжущее, мягчительное, обволакивающее и ранозаживляющее [1378, 2044].

В монгольской медицине — при диарее, дизентерии, катаральных состояниях желудка и кишечника; в сборе — при отравлениях, как противорвотное, а также при травматических повреждениях желудка и кишечника [1669]. В народной медицине настой, отвар — болеутоляющее [1327, 1787], обволакивающее, ранозаживляющее [298, 1553], при запорах, белях [644, 1378], С-авитаминозах [605], в стоматологии [967].

В пищу как овощ, пригодно для выпечки хлеба [461, 1378].

Корневые отпрыски, стебли (молодые). В пищу как спаржа или капуста [385, 1378].

Суррогат чая — «копорский чай» [461].

Пригодны как салат и приправа к мясным блюдам и бульонам [921].

Жирное масло пригодно в пищу [1102].

— Европ. ч.: Карп.; Кавказ: все р-ны. На каменистых, песчаных местах, по долинам горных ручьев, рек, скалистым обрывам от холмистых предгорий до верхнегорного пояса.

2. Ch. dodonaei (Vili.) Holub (Epilobium dodonaei Vill.) — X. узкий. Мн. 20—100 см выс. — Европ. ч.: Карп.; Кавказ: все р-ны. На каменистых, песчаных местах, по долинам горных ручьев, рек, скалистым обрывам от холмистых предгорий до верхнегорного пояса.