Страница 190

Прежде считалась специфическим средством от воспаления печени и желтухи и против всех болезней желудка.

В Таврической губ. от кашля курят как табак.

В Вологодской губ. при мучительных родах.

Свеже выжатый сок входит в состав весеннего травяного лечения

Taraxacum (Дом. Леч.) Пухлянка (Двиг.) Пуховка трава (Кал.) Пушица круглая (Ниж.) Пушки (Вят. Кал.) Пушник (Даль). Пшенка (Подол. Леон.) Теремок (Даль). Тюрокок (Вятка Мейер). Хасин (Собол. Дом. Леч.) Хасимова трава (Дом. Леч.) и ошиб. Халм (Виед.) Цихорий, Цихория, Цикория, Дыкория (Моск. Екат. и др.) Цикорея (Каз.) Дикая цикория (Смол.) Дикий цихорь (Твер. Вят. Пун.) Желтая дыкория (Тамб.) Полевой цихорий. Русский цикорий (Волог. Двиг.) и ошиб. Вшеря (Яросл.) — все происхождение от прежнего назв. Cichorium agreste, но получившие значительное распространение по употреблению корня при кофе. Цевочник (Балл.) Шапочка — дунуть плешка (Шенк. Арх.) — Русин. Жидивська-пианка, Жидик, Кульбака *), Май, Майка, Матвка, Молочий, Молочник, Пауки, Пувка, Чичник. — Пол. Подорожник (Ков.) Дмухавец, Мнишек, Мних, Воловьи глаза, Качынец (Ваг.) Попья головка, Вильчи зомб, Свиньи-пыск, Свиньи млечь, Бородавник (Мик.) — Чешск. Пампелиска, рашпалиска, Сметанка (Пресл.) Плеска (Мат.)— Сербск. Маслачак, Попино говно, От грозницы трава (Кар.) Млекача ергот.— Слов. из Бреслава Бабье лето. — Луж. Мибс, Млочнак, Мейска или Мибсова роза. Ящер, Есдер, Ясерёве зеле. Латыш. Зухку пени. — Эст. Сеа ойед, Сеапийма роги; Вой роосид.— Финн. Хильккявигариша. — Самоед. Кявтруни, т. е. свинье молоко (Ков.) — Груз. Ябусагдзала, Бурбушела. — Имер. Щк)у(Ь), бабуа. — Гур. Бабуае — тцвера. — Мингр. Папа-гвиннгевш теф. Папаскуда (Эрист.) — Арм. т Еавк. Пут. — Лезгин. верхн. Дайест. Хи, — Тат. Скутиган. — Бух. Кассния. — Крым. ПИареы. — Бурят. Цаюгун (Приарг. кр.) Хюдунь. — Нем. Апостеморлеин, корень от глазных болезней, масляный цветок, дикая цикория, желтоцветник, гусиный цветок, дикая гусиная репешка, малое ястребиное трава, собачий цветок, собачий латук, собачий зуб, обыкновенный львиный зуб, поповник, свиной цветок, дорожный латук, солнечный корень и мн. др. — Франц. Львиный зуб, Писун лист, Шопин, Коке, Корона монаха, Салат собаки, Львиный зуб, салат для тонзиллита.— Англ. Обыкновенный львиный зуб, Обыкновенный львиный зуб, Шоп львиный зуб, Шарик, Писабед, *) Происхождение названия объясняется следующим замечанием: "как только дернуть одуванчик, то крутится". — Tetragonolobus Priessi корона. Прежде считалась специфическим средством от воспаления печени и желтухи и против всех болезней желудка. Свеже выжатый сок входит в состав весеннего травяного лечения, листья употребляют как салат, а корни составляют суррогат кофе. В Народной медицине употребляют в виде отвара от каменной болезни (Кал.), вместо слабительного (Пек.), от боли в животе (Екат.) В Вологодской губ. при мучительных родах. В Таврической губ. от кашля курят как табак.

Taxus baccata и. Зеленница (Кален.) Красное дерево. Негнилочка, Негниющее дерево (Пали.) Негной дерево. Раима. Тисс. Тиссовое дерево.

Taxus baccata и. Зеленница (Кален.) Красное дерево. Негнилочка, Негниющее дерево (Пали.) Негной дерево. Раима. Тисс. Тиссовое дерево.

Taxus baccata и. Зеленница (Кален.) Красное дерево. Негнилочка, Негниющее дерево (Пали.) Негной дерево. Раима. Тисс. Тиссовое дерево. — Груз. Ух(Ь)ховари, Саджи, Ури^(Ь)хли.— Имер. Гур. Урт(Ь)хмела, Уртхвела. — Мегр. Урт(Ь)хели. — Черкес. Вамут, Хамыс (Пали.) — Чечен. Баса (Пали) — Tam. за Кавк. Кизил-Агач, т. е. красное дерево. Телинарат. — Tam. в Крыму Дафин. — Тым. Киндала (на Ам.) — Айно на Сах. Таромани (Шм.)— Туя на Сах. Тармань (Глехн.) — Нем. Европейская евбеновая, обыкновенная евбеновая, иба, ибенбаум, пиппенхольц, обычная таксина. Древесина назыв. Немецкое черное дерево.— Франц. Иф обыкновенный. — Англ. Обыкновенное ягода-дерево, Английский тис. Разновидность fastigiata назыв. Вертикальный флорентийский двор или ирландский тис, Ирландский тис. Древесина очень крепкая и прочная. В Крыму, по мнению местных жителей, кора его может употребляться против бешенства.