Страница 303

Дѣйствіе этого корня разводящее, вѣтрогонное, болеутолительное, противоглистное, потогонное и въ особенности дѣйствующее на лимфатическую систему.

Дѣйствіе этого корня разводящее, вѣтрогонное, болеутолительное, противоглистное, потогонное и въ особенности дѣйствующее на лимфатическую систему.

порошкомъ корня присыпаютъ для очищенія и заживленія кожныхъ язвъ

Дѣйствіе этого корня разводящее, вѣтрогонное, болеутолительное, противоглистное, потогонное и въ особенности дѣйствующее на лимфатическую систему. Его рекомендуютъ нѣкоторые врачи въ золотухѣ, зобѣ, воспалительной жабѣ въ горлѣ, почечныхъ шишкахъ, чесоткѣ и въ другихъ кожныхъ болѣзняхъ.

порошкомъ листьевъ присыпаютъ также застарѣлыя язвы

Дѣйствіе этого корня разводящее, вѣтрогонное, болеутолительное, противоглистное, потогонное и въ особенности дѣйствующее на лимфатическую систему.

Дѣйствіе этого корня разводящее, вѣтрогонное, болеутолительное, противоглистное, потогонное и въ особенности дѣйствующее на лимфатическую систему.

Растертая свѣжая трава прикладывается для заживленія ранъ

Снаружи листьями норычника припариваютъ разныя твердыя и болящія опухоли

Выжатый сокъ изъ всего растенія, смѣшанный съ коровьимъ масломъ, или свѣжимъ саломъ, составляетъ мазь отъ чесотки, для людей и домашняго скота.

свѣжіе листья служатъ для катаплазмы, или припарки; высушенные — для присыпки.

Растетъ по влажнымъ мѣстамъ, около рвовъ, береговъ и подъ кустарниками.

* Scrophularia nodosa L. (Норычникъ; собачья голова; завалецъ; красный корень; зобный корень; старовина.—Gemeine Braunwurz.—L’herbe du siège; scrophulaire poussiéreuse). Растетъ по влажнымъ мѣстамъ, около рвовъ, береговъ и подъ кустарниками.

въ послѣднемъ случаѣ, впрочемъ, выжатый сокъ гораздо дѣйствительнѣе отвара. Для отвара, 1 унцію корня полагаютъ на фунтъ воды, которую кипятятъ до 8 унцій; выжатый сокъ даютъ по 1, или 2 унціи съ сывороткою.

изъ сухихъ кореньевъ, превращенныхъ въ муку, въ случаѣ нужды можно печь хлѣбъ.

Свѣжій молодой корень варятъ въ кушаньяхъ такъ, какъ гиспанскій козелецъ вмѣсто спаржи

Для отвара, 1 унцію корня полагаютъ на фунтъ воды, которую кипятятъ до 8 унцій; выжатый сокъ даютъ по 1, или 2 унціи съ сывороткою.

* Scutellaria galericulata L. (Шлемовникъ обыкновенный; щитовка.—Helmkraut.—Casside; Centaurée bleue; tertimaire; la tanque casside). Растетъ по влажнымъ лиственнымъ лѣсамъ, рвамъ, болотамъ и берегамъ рѣкъ.