Страница 231

для наливки полагается 1 унц. травы на фунтъ горячей воды, которую, вскипятить разъ, чрезъ ¹/₂ часа должно процѣдить и принимать холодную каждые 2 или 3 часа по половинѣ чайной чашки; снаружи употребляется въ видѣ промывательнаго и для ширицованія.

Выжатый сокъ изъ свѣжей травы еще лучше для этой цѣли.

Свѣжо-выжатый сокъ, въ пріемахъ внутрь по ложкѣ, полезенъ въ астеническихъ кровотеченіяхъ, простыхъ и кровавыхъ поносахъ.

Дѣйствіе его стягивающее и раноцѣлительное. Въ видѣ чая или наливки употребляется въ кровохарканіи, кровавомъ поносѣ, сильномъ теченіи мѣсячныхъ кровей, долговременномъ стволовомъ теченіи и въ женскихъ бѣляхъ

Снаружи толченая трава его прикладывается для прекращенія носоваго кровотеченія и къ ранамъ, при поврежденіи небольшихъ кровоносныхъ сосудовъ.

Отваръ этого растенія, подслащенный медомъ и подкисленный уксусомъ, или слабою сѣрною кислотою, служитъ хорошимъ полосканьемъ отъ молошницы и маленькихъ язвъ во рту.

Въ порошкѣ вербейникъ дается по драхмѣ и болѣе

Растетъ по влажнымъ мѣстамъ и берегамъ ручьевъ.

* Lysimachia vulgaris L. (Вербейникъ. — Gemeine Lysimachie. — Corneille; chasse-bosse; Perse-bosse; Souci d'eau). Растетъ по влажнымъ мѣстамъ и берегамъ ручьевъ.

Трава плауна (Herba Lycopodii) содержить острое, вытяжное вещество и можетъ произвести въ большихъ пріемахъ поносъ и даже рвоту; она усиливаетъ также отдѣленіе мочи и мѣсячныхъ кровей. Прежде употребляли ее при колтунѣ, катаррѣ, атоніи, параличѣ мочеваго пузыря, какъ мочегонное въ видѣ отвара.

Женщины, которыя занимаются нѣжною работою, употребляютъ его для того, чтобы руки были сухи и безъ пота.

Трава плауна (Herba Lycopodii) содержить острое, вытяжное вещество и можетъ произвести въ большихъ пріемахъ поносъ и даже рвоту

Кромѣ того, обработываніемъ порошка известью и т. д. приготовляютъ такъ назыв. ликопинъ, который даютъ нѣсколько разъ въ день по 3—6 гр. на пріемъ.

Это средство даютъ противъ перемежающейся лихорадки по значительной горькости, въ плотномъ состояніи, въ порошкѣ, въ видѣ отвара, особенно же водяную и спиртную вытяжки, и въ пилюляхъ или растворѣ.

* Lycopus europæus L. (Волхоногъ; водяная шандра; волчья лапа.— Gemeiner Wolfsfuss.— Marrube d'eau.— Pied de loup). Это средство даютъ противъ перемежающейся лихорадки по значительной горькости, въ плотномъ состояніи, въ порошкѣ, въ видѣ отвара, особенно же водяную и спиртную вытяжки, и въ пилюляхъ или растворѣ. Кромѣ того, обработываніемъ порошка известью и т. д. приготовляютъ такъ назыв. ликопинъ, который даютъ нѣсколько разъ въ день по 3—6 гр. на пріемъ.

* Lysimachia Nummularia L. (Вербейникъ полушечный; полушечная трава; луговой чай; денежникъ. — Kriechende Lysimachie. — Monayère; herbe aux ecus). Растетъ по тѣнистымъ и влажнымъ мѣстамъ.