Страница 222

Молодая трава, съ щавелемъ и цикоріемъ, служитъ вместо салата, полезнаго для цинготныхъ; выжатый сокъ даютъ по 2 унціи съ сывороткою. Этимъ средствомъ Роке въ два мѣсяца излечилъ значительное число цинготныхъ разслабленныхъ. Багровыя пятна онъ примачивалъ однимъ выжатымъ сокомъ.

Выжатый изъ этого растенія сокъ полезенъ: въ цингѣ, мокротныхъ брюшныхъ завалахъ и каменной болѣзни; а сѣмя въ водяной болѣзни и какъ наружное возбуждающее средство.

Снаружи: толченая трава и сѣмя смѣшанныя съ саломъ, прикладываютъ съ успѣхомъ къ головнымъ шлудямъ и къ астеническимъ нечистымъ язвамъ.

Этою же мазью съ пользою можно натирать злую чесотку какъ у людей, такъ и у скота.

а сѣмя въ водяной болѣзни и какъ наружное возбуждающее средство.

Молодая трава, съ щавелемъ и цикоріемъ, служитъ вместо салата, полезнаго для цинготныхъ

* Lepidium sativum L. (Кресс садовый; жеруха огородная. — Gartenkresse. — Cresson alénois). Растеніе воздѣлываемое.

Дѣйствіе этого растенія желудочное, укрѣпляющее и разбивающее. Въ видѣ наливки употребляется въ истерикѣ, трепетаніи сердца, желудочныхъ спазмахъ, отъ кислоты и вязкихъ мокротъ; въ брюшныхъ мокротныхъ завалахъ, ипохондрическихъ припадкахъ, запорѣ мѣсячныхъ и родовыхъ кровей, теченіи бѣлой, слабости нервовъ, отъ глистъ, въ простудныхъ мокротныхъ лихорадкахъ, мокротной одышкѣ и во всѣхъ астеническихъ припадкахъ, не соединенныхъ съ судорожными движеніями.

Снаружи, тоже прикладываются съ пользою свѣжіе толченые листы къ ушибеннымъ частямъ, и для заживленія ранъ.

Для внутренняго употребленія полунціи травы наливается 8 унціями воды, которую, вскипятить и процѣдить принимаютъ по 2 столовыхъ ложки, нѣсколько разъ въ день, или каждые два часа. Сушеной травы тоже количество наливается бѣлымъ виномъ.

Растетъ по необработаннымъ и каменистымъ мѣстамъ.

* Leonurus Cardiaca L. (Львиноустъ сердечный; сердечная трава; сердечникъ; гусиная лапа; львиный хвостъ; дикая крапива. — Gemeiner Löwenschwanz. — Agripaume). Растетъ по необработаннымъ и каменистымъ мѣстамъ.