Страница 197

Свойства будры ранозаживляющія и укрѣпляющіе мочу. Народная медицина признаетъ ее за одно изъ лучшихъ средствъ противъ застарѣлой простуды, упорнаго кашля, мокротной чахотки, кровохарканія, дѣтской сухотки и водяной болѣзни. Кроме того ее рекомендуютъ въ желтухѣ, коликѣ и каменной болѣзни, въ послѣдней изъ которыхъ и пьютъ въ видѣ чая.

Выжатый изъ будры сокъ, даютъ въ упомянутыхъ болѣзняхъ по унціи два раза въ день. При этомъ надо замѣтить, что лечение сокомъ ея можетъ быть производимо только весною, т. е. при выжиманіи его изъ молодыхъ растеній, въ прочее-же время года будру принимаютъ въ порошкѣ или въ видѣ каши съ медомъ въ пріемахъ до полудрахмы.

Свѣжую толченую траву этого растенія прикладываютъ съ успѣхомъ къ цинготнымъ и гнилымъ язвамъ.

въ каменной болѣзни, въ послѣдней изъ которыхъ и пьютъ въ видѣ чая.

Солодкокорень и его препараты походятъ на другія сладкія вещества, они имѣютъ разрѣшающее дѣйствіе, и вытяжнымъ веществомъ нѣсколько раздражаютъ, особенно кора и кожіца, почему ихъ и употребляютъ преимущественно при кашлѣ, воспаленіи дыхательныхъ вѣтвей. Еще чаще ими пользуются для исправленія вкуса. Даютъ корень по себѣ, въ видѣ порошка, произвольными пріемами; для воспринятія лекарствъ въ видѣ порошка, когда не желаютъ употреблять сахара. Часто его даютъ въ видѣ наливки, вскипятка — но не отвара, потому что въ немъ раздражающій вкусъ несравненно сильнѣе.

Еще чаще ими пользуются для исправленія вкуса. Даютъ корень по себѣ, въ видѣ порошка, произвольными пріемами; для воспринятія лекарствъ въ видѣ порошка, когда не желаютъ употреблять сахара.

Растетъ въ южной Россіи по влажнымъ мѣстамъ и берегамъ ручьевъ.

Glycyrrhiza glabra et echinata L. (Солодка жесткая и колючая.—Lakritze.—La réglisse). Растетъ въ южной Россіи по влажнымъ мѣстамъ и берегамъ ручьевъ.

Это растеніе хвалятъ какъ разбивающее мокроты и заживляющее раны. Внутрь употребляютъ свѣжую траву его съ сывороткою (1/2 унціи травы на фунтъ сыворотки).

Снаружи прикладываютъ толченую траву.

Растетъ по извѣстковымъ сухимъ холмамъ въ умѣренной полосѣ Россіи.

Globularia vulgaris L. (Клубочникъ обыкновенный; шаровидная трава.—Gemeine Kugelblume.—Globulaire). Растетъ по извѣстковымъ сухимъ холмамъ въ умѣренной полосѣ Россіи.

Свѣжевыжатымъ сокомъ, смѣшаннымъ съ медомъ, излечиваютъ злокачественныя язвы. Выжатый изъ будры сокъ, даютъ въ упомянутыхъ болѣзняхъ по унціи два раза въ день. При этомъ надо замѣтить, что лечение сокомъ ея можетъ быть производимо только весною, т. е. при выжиманіи его изъ молодыхъ растеній...