Страница 42

В народной медицине Болгарии будра известна как аппе­ титное и желудочное болеутоляющее, а также как мягчительное средство при заболеваниях дыхательных путей.

Будра широко применяется в народной медицине для ле­ чения разнообразных болезней: внутрь — при хронических катарах, бронхиальной астме, при туберкулезе легких, при болезнях почек, печени (против желтухи, опухолей), при прос­ тудных заболеваниях

Надземная часть растения используется в медицине для улучшения вкуса и запаха лекарств, так как содержит эфир­ ные масла.

Настойкой травы на уксусе лечат чесотку.

наружно — при лечении ран, язв, опу­ холей, ломоты, золотухи, при переломе костей и вывихах, при судорогах конечностей.

В опытах с животными установлено тонизирующее действие препаратов растения на гладкую мускулатуру кишечника и матки (Трутнева, Ананичев, 1964).

Собирать траву будры нужно во время цветения, сушить быст­ ро в тени, хранить в закрытых коробках или банках.

Валериана встречается на сыроватых лугах и в кустарниках, иногда по сравнительно сухим склонам в лес­ ных и лесостепных районах Сибири.

Валериана лекарственная, маун (V a leria n a o ffic in a lis L.) из семейства валериановых (Valerianaceae) Высокое многолетнее травянистое растение с прямым дуд­ чатым стеблем, непарноперистыми листьями и белыми или блед­ но-розовыми мелкими цветками, собранными в щитковидные соцветия. Подземная часть растения — короткое толстое кор­ невище с круглыми мочковатыми придаточными корнями (см. табл. 2). Валериана встречается на сыроватых лугах и в кустарниках, иногда по сравнительно сухим склонам в лес­ ных и лесостепных районах Сибири.