Страница 96

А сок свежего растения устраняет чувство жжения во рту и помогает при горячих опухолях, роже и крапивнице, а также при карбункуле, если смазать его медом.

А если прокалить сухие [семена] и дать, то прекратит истечение мочи по каплям, изгонит из живота мелких и крупных глистов и прекратит выделение желтой желчи.

Он помогает при [болезни] уха и сердцебиении горячей природы.

Если же сухое растение съесть с сахаром, то поможет при крапивнице.

Обладает отвлекающими свойствами. Препятствует парам подняться в голову. Нагоняет сон. Принадлежит к числу лекарств, полезных при закупорке. Помогает при падучей болезни горячей природы. Если смазать [тело ], то тоже поможет. Если же сделать припарку, то поможет при травме глаз. А если сделать полоскание, то устранит запах лука, чеснока и вина.

Прекращает кровохарканье, рвоту и кислую отрыжку.

А полдрама сухого растения вызывают беспокойные мысли. ... Если же съесть полдрама свежего растения, то вызовет помутнение разума, изменение голоса, как у пьяного, и несвязную речь, а от всех частей тела будет пахнуть кориандром. Спасение же в том, чтобы вызвать рвоту водой укрона, оливковым маслом и содой. А затем следует дать сваренное всмятку яйцо с солью и перцем, выпить немного неразбавленного вина или же виноградного сока и съесть похлебку из жирной курицы и жирного гуся с перцем. А если выпить сок свежего растения, то окажет смертельное действие.

$ 409. Гиндз 1 — кориандр Он [по-персидски] называется #ишний ?, а по-арабски — #узпара 3, на языке же франков — кавлиандрум 4. Он бывает огородный и дикий. Лучшим видом является огородный. [Природа] его холодна и суха во П степени, а у зеленого растения она холодна и влажна во П степени, у сухого же — холодна в Ги суха во Ш степени. Обладает отвлекающими свойствами. Препятствует парам подняться в голову. Нагоняет сон. Принадлежит к числу лекарств, полезных при закупорке. Помогает при падучей болезни горячей природы. Если смазать [тело ], то тоже поможет. Если же сделать припарку, то поможет при травме глаз. А если сделать полоскание, то устранит запах лука, чеснока и вина. Он помогает при [болезни] уха и сердцебиении горячей природы. Прекращает кровохарканье, рвоту и кислую отрыжку. А если прокалить сухие [семена] и дать, то прекратит истечение мочи по каплям, изгонит из живота мелких и крупных глистов и прекратит выделение желтой желчи. А сок свежего растения устраняет чувство жжения во рту и помогает при горячих опухолях, роже и крапивнице, а также при карбункуле, если смазать его медом. Если же сухое растение съесть с сахаром, то поможет при крапивнице. А полдрама сухого растения вызывают беспокойные мысли. Его вредное действие устраняет мед, а заменителем является живучка.