Страница 84

а также изгоняет все виды глистов

Выводит черную желчь и вызывает послабление, а также изгоняет все виды глистов, выводит ветры и уменьшает половую силу.

Выводит черную желчь и вызывает послабление

Она помогает при меланхолии, падучей 3 и судорогах, которые возникают вследствие засорения “ [желудка].

Она помогает при кошмарных сновидениях, витилиго, веснушках и шрамах на лице.

и уменьшает половую силу.

Она очищает тело и успокаивает тревогу и сердцебиение.

Она помогает при четырехдневной лихорадке, [болезнях] черной желчи, экземе, липтае и проказе, если выпить ее [сок].

Она очищает тело и успокаивает тревогу и сердцебиение.

Это известное растение, растущее в сухих местах. Хорош и тот вид, который растет в Иерусалиме и на Крите.

Ее вредное действие устраняет миндальное масло.

§ 351. Афтимон { — повилика Она на языке франков именуется эйшйимон ?. Это известное растение, растущее в сухих местах. Лучший вид тот, который красного цвета, имеет семена и растет на тимьяне. Хорош и тот вид, который растет в Иерусалиме и на Крите. Запах его резкий, а сам он тонкий. Природа повилики горяча и суха в III степени. Она вызывает ослабление. И помогает при меланхолии, падучей 3 и судорогах, которые возникают вследствие засорения “ [желудка]. Она помогает при кошмарных сновидениях, витилиго, веснушках и шрамах на лице. Она очищает тело и успокаивает тревогу и сердцебиение. Выводит черную желчь и вызывает послабление, а также изгоняет все виды глистов, выводит ветры и уменьшает половую силу. Она помогает при четырехдневной лихорадке, [болезнях] черной желчи, экземе, липтае и проказе, если выпить ее [сок]. Доза ее на прием —15 драм. Ее вредное действие устраняет миндальное масло. А заменителями являются агарик в половинной дозе и чебрец в равном количестве.

Если листья его растолочь и приложить к горячей опухоли, то поможет и успокоит боль. А если приложить к любому [больному] органу, то тоже успокоит боль и поможет.

Это травянистое растение, которое растет среди посевов и на вспаханной земле.

§ 345. Афигон { — гипекоум Это травянистое растение, которое растет среди посевов и на вспаханной земле. Листья его напоминают листья руты. А сила его подобна силе пия. Он обладает сильными охлаждающими свойствами. Если листья его растолочь и приложить к горячей опухоли, то поможет и успокоит боль. А если приложить к любому [больному] органу, то тоже успокоит боль и поможет.

Его примешивают к ароматным лекарствам.

§ 346. Афланча 1 — кубеба Это суть фаланяай?. Это зернышки, похожие на горчичное семя, но более красные. А также есть желтый вид. Лучший тот, который пахнет яблоками. Его примешивают к ароматным лекарствам. Природа его горяча и суха.

Она помогает и при экземе.

§ 347. Афасун ! — масло дикой редьки Оно называется [по-армянски] вайрл боёки дзэт?, а по-персидски — эругани турбз. О нем написано в Грапатине. А некоторые говорят, что это оливковое масло. Но это неверно.