Страница 753

Растение применяется в народной медицине как антиспастическое, болеутоляющее, стимулирующее, общеукрепляющее и абортивное средство. Рекомендуется при заболеваниях сердца, сердцебиении, ухудшении зрения и спазме аккомодационной мышцы, при эпилептиформных судорогах у детей, при нарушении менструального цикла и импотенции.

Растение применяется в народной медицине как антиспастическое, болеутоляющее, стимулирующее, общеукрепляющее и абортивное средство. Рекомендуется при заболеваниях сердца, сердцебиении, ухудшении зрения и спазме аккомодационной мышцы, при эпилептиформных судорогах у детей, при нарушении менструального цикла и импотенции.

Растение применяется в народной медицине как антиспастическое, болеутоляющее, стимулирующее, общеукрепляющее и абортивное средство. Рекомендуется при заболеваниях сердца, сердцебиении, ухудшении зрения и спазме аккомодационной мышцы, при эпилептиформных судорогах у детей, при нарушении менструального цикла и импотенции.

Растение применяется в народной медицине как антиспастическое, болеутоляющее, стимулирующее, общеукрепляющее и абортивное средство. Рекомендуется при заболеваниях сердца, сердцебиении, ухудшении зрения и спазме аккомодационной мышцы, при эпилептиформных судорогах у детей, при нарушении менструального цикла и импотенции.

Растение применяется в народной медицине как антиспастическое, болеутоляющее, стимулирующее, общеукрепляющее и абортивное средство. Рекомендуется при заболеваниях сердца, сердцебиении, ухудшении зрения и спазме аккомодационной мышцы, при эпилептиформных судорогах у детей, при нарушении менструального цикла и импотенции.

Родина руты — Южная Европа. Культивируется во многих странах. Во флоре Западной Армении встречается близкий вид — R. taurica L.

Однако широкому использованию руты в лечебных целях препятствует высокая ее токсичность, связанная с присутствием вещества, обладающего фотодинамическим действием и вызывающего кожные явления (зуд, сыпь).

$ 2660. 1. "Сазаб" (арабизир. форма перс. "садяб" или "судаб") идентифицируется с рутой пахучей, Ruta graveolens L. (Rutaceae). Термин употребляется в армянской ботанической литературе. Родина руты — Южная Европа. Культивируется во многих странах. Во флоре Западной Армении встречается близкий вид — R. taurica L. Растение применяется в народной медицине как антиспастическое, болеутоляющее, стимулирующее, общеукрепляющее и абортивное средство. Рекомендуется при заболеваниях сердца, сердцебиении, ухудшении зрения и спазме аккомодационной мышцы, при эпилептиформных судорогах у детей, при нарушении менструального цикла и импотенции. Однако широкому использованию руты в лечебных целях препятствует высокая ее токсичность, связанная с присутствием вещества, обладающего фотодинамическим действием и вызывающего кожные явления (зуд, сыпь). Растение содержит флавонол рутин, эфирное масло, фурокумарины, бергаптен, алкалоиды группы фурохинолина

$ 2653. 1 и 2. Искаженные формы арабизированного термина Диоскорида Resemop [194, с. 209] идентифицируются с вербеной лекарственной, Verbena officinalis L. (Verbenaceae) [23, $ 2998].

$ 2657. 1. Армянское название (букв. "последний симфитум" — калька араб. "симфутун ахер", от греч. Zushrvvfo1) идентифицируется с окопником, Zutrvvfit L. (Valerianaceae).