Страница 744

сок которого эффективен при фронтитах и гайморитах, а также болезнях сердечно-сосудистой системы.

Применяются в народной медицине для лечения ревматизма, невралгий, нарушения менструального цикла.

Во флоре Армении встречается вид С. уегпит 5\W.

Виды цикламена отличаются ядовитыми свойствами.

$ 2509. 1. "Бахур Марйам" или "бухур Марйам" — цикламен европейский, СусТашеп еитораеци Г. (РеитяЛасеае) (по-араб. букв. "курение (фимиам) Марии"). Виды цикламена отличаются ядовитыми свойствами. Применяются в народной медицине для лечения ревматизма, невралгий, нарушения менструального цикла. Лечебные свойства цикламена объясняются наличием в клубнях тритерпенового сапонина цикламина; токсичность — глюкозидом с формулой Со Н за Оль. Во флоре Армении встречается вид С. уегпит 5\W., сок которого эффективен при фронтитах и гайморитах, а также болезнях сердечно-сосудистой системы. Препараты цикламена нашли применение и в гомеопатии [43, $ 135; 84, т. 2, $ 593, 698; 202, т. 1, с. 123; 189, $ 1298; 23, $ 2843: 83, т. 2, с. 190; 89, с. 143].

$ 25. 41. "Бардй" (араб.) — папирус, Сурегиз раругиз Т,. (Сурегасеае), употребляется в армянской ботанической терминологии наряду © заимствованным Раруге= {греч.) [43, $ 138; 84, т. 2, $ 123; 202, т. 1, с. 127; 246, $ 142а; 20, $ 2620; 92, $ 971, 33, т. 4, с. 1446; 23, $ 2847; 194, с. 204].

$ 2510. 1. Вигса!аК (тур.) — молочай апиос, Еарвота ар10$ Г. (ЕярБогШасеае) [189, $ 1573], идентифицируется также с дикой редькой [23, $ 2846]. См. также примеч. З к $ 62.

8 2514. 3&1. Искаженная арабизированная форма термина Диоскорида Роетотюощ идентифицируется с синюхой, Роетовиат саегеит Т,. (Роешошасеае) [202, т. 1с. 186; 194, с. 220; 23, $ 2850], употр^бляется в армянской ботанической терминологии [189, $ 2760].

$ 2513. 1. Арабизированный термин Диоскорида Ро!узаюп, идентифицируется с истодом обыкновенным, Роусаа УШоалз Г. (Роуба1асеае) [494, с. 224; 202, т. 1. с. 185; 23, $ 2849].