Страница 725

Отвар травы татарника рекомендуется при сердечных неврозах, астме, кожных болезнях.

Цветочные его корзинки считались противораковым средством.

Отвар травы татарника рекомендуется при сердечных неврозах, астме, кожных болезнях.

Отвар травы татарника рекомендуется при сердечных неврозах, астме, кожных болезнях.

применяется в народной медицине как противовоспалительное и бактерицидное средство

применяется в народной медицине как противовоспалительное и бактерицидное средство

$ 2246. 1. "Шука ‘&" (араб.) — татарник колючий, Опорог4оп асап ит Г. (Азетасеае), некоторые идентифицируют с Рспошоп асагпа Сазз. В армянской ботанической терминологии наряду с ним употребляется "кайак", или "кайук". Растение встречается во флоре Армении; применяется в народной медицине как противовоспалительное и бактерицидное средство. Цветочные его корзинки считались противораковым средством. Отвар травы татарника рекомендуется при сердечных неврозах, астме, кожных болезнях. В растении обнаружены алкалоиды, сесквитерпеновый лактон аркциопикрин (С;5Н.з0О‹с), сапонины, флавоны, дубильные вещества и инулин. Молодые побеги употребляются в пищу [43, $ 611; 84, т. 2, $ 601; 202, т. 2, с. 104; 216, $ ле 189, $ 2456; 20, $$ 1255, 3380, 3381; 23, $ 2561; 83, т. 2, с. 314; 89, с. 211; 62, $ 687].

$ 2238. 1. "Шкордийун" или "скордийун" (арабизир. греч. термин Диоскорида ог@{оп) [194, с. 238] идентифицируется с чесночным дубровником, Теалстций отит Г. (Гапуасеае), употребляется в армянской ботанической терминологии [3, $ 41; 202, т. 2, с. 102; 189, $ 3382; 28, $ 2553].

$ 2245. 1. "Щу‘°› (араб.) — моринга бескрылая, Мотшра арбега Саетт. (Могшоасеае) [23, $ 2560; 43, $ 623].

$ 2240. 1. Армянское название египетского огурца, Сисипиз тео Г.. уаг. сЪафе №204. (СисогЬасеае) [189, $ 1262], ошибочно идентифицируется К. Басмаджяном = воловиком [23, $ 2555].

$ 2233. 1. "Кайлам" (перс.) — плевел опьяняющий, Гот ‘епиепини Г. (Ста-`везе). В армянской ботанической терминологии употребляется коренное армянское название "воромн" [43, $ 626; 84, т. 2, $ 692; 202, т. 2, с. 145; 189, $ 2440; 20, $ 24145; т. 3, с. 585; 23, $ 2548].

$ 2239. 1. Армянское название черного паслена, боапит т1отгиш Г.. (Зо]апасеае) (букв. "собачий виноград") [20, $ 2328; 189, $ 3243; 62, $ 1302; 23, $ 2554; 92, $ 864а].

$ 2237. 1. "Шарбин" (араб.) — кедр ливанский, Сейгиз ПЪата Вагге!й. (Р4пасеае) [02, т. 2, с. 94; 189, $ 924; 23, $ 2552].

$ 2236. 1. "Памтшар" (араб.) — самшит, Вихиз зетрегуит Г.. (Витасеае) [202, т. 2, с. 108; 23, $ 2551].