Страница 716

Кора и листья применяются в народной медицине как вяжущее, противовоспалительное и ранозаживляющее средство

плоды — для "очищения" крови при экземах, а также как слабительное

Держи-дерево встречается во флоре Армении.

$ 2109. 4. "Пабах" или "апабахан" (араб.) — держи-дерево, Рамнус аслиаз Тат. зул. Р. зра-сьзы МШ. (Вратшпасеае), употребляется в армянской ботанической литературе наряду с "жантайуш" (арм.). У Г. Алишана приводится искаженная форма "шаваш", которую Г. Ачарян ошибочно выводит от арабского "шахаб", или "ашхаб" — пепельный. Держи-дерево встречается во флоре Армении. Кора и листья применяются в народной медицине как вяжущее, противовоспалительное и ранозаживляющее средство, плоды — для "очищения" крови при экземах, а также как слабительное. Листья содержат витамин Е и каротин, кора и плоды — дубильные вещества и рамноглюкозиды [202, т. 2, с. 82; 189, § 2518; 20, § 2244; 33, т. 3, с. 483; 83, т. 2, с. 142; 92, § 1207; 89, с. 246; 23, § 2421].

Кора и листья богаты дубильными веществами и обладают вяжущими, кровоостанавливающими и противовоспалительными свойствами.

Плоды употребляются в пищу, содержат сахар, крахмал, белки, витамин С

Каштановое дерево встречается во флоре современной и исторической Армении в диком виде и в культуре.

$ 2110. 1 и 2. "Иахбаллут" (перс.) — каштан, каштановое дерево, Кастания заЦуа МШ. (Карасеае) (букв. "царские желуди"), употребляется в армянской ботанической терминологии наряду с "машкамрги" (арм.) и "шаганакени" (перс. происхождения). Каштановое дерево встречается во флоре современной и исторической Армении в диком виде и в культуре. В листьях много витамина К. Кора и листья богаты дубильными веществами и обладают вяжущими, кровоостанавливающими и противовоспалительными свойствами. Плоды употребляются в пищу, содержат сахар, крахмал, белки, витамин С [43, § 589; 84, т. 2, § 120; 216, § 136; 20, §§ 2237, 2238; 33, т. 3, с. 484; 62, §§ 1283, 1285; 189, § 905; 92, § 898; 83, т. 2, с. 298; 23, § 2422].

нашел широкое применение в народной медицине для лечения ревматизма, заболеваний печени и желчных путей, при язве желудка и кожных аллергиях, при геморрое и ряде других болезней в качестве спазмолитического и обезболивающего средства

$ 2108. 1 и 2. "Пахтарадж" (арабизир. форма перс. "шахтара", букв. "царская зелень") идентифицируется с дымянкой лекарственной, Евипага осшиаз Г. (Папаверасеае). Встречается во флоре Армении; содержит восемь алкалоидов изохинолиновой группы — кордалин, криптокавин, протопин и др., а также фумаровую кислоту. Другой вид дымянки — Е. зсшесвег боу.-МШ. богат алкалоидами и витамином С, как и Е. осшиаз Г.., нашел широкое применение в народной медицине для лечения ревматизма, заболеваний печени и желчных путей, при язве желудка и кожных аллергиях, при геморрое и ряде других болезней в качестве спазмолитического и обезболивающего средства [43, § 588; 84, т. 2, § 690; 202, т. 2, с. 75; 189, § 1658; 83, т. 2, с. 51; 89, с. 162; 20, § 2239; 33, т. 3, с. 485; 23, § 2420].

$ 2112. 1. "ИТахабанак" (перс.) — девясил, Инула сопузо!ез ОС. (Астегасеае), употребляется в армянской ботанической терминологии [43, §§ 592; 84, т. 2, § 110; 189, § 1923; 202, т. 2, с. 79; 20, §§ 2354, 2355; 33, т. 3, с. 486; 23, § 2424].

$ 2111. 1. "Пахлуди" (арабизир. форма перс. "шахалу", букв. "царица слив") идентифицируется с сортом белой сливы, Рипуриус дотезиса Г.. (Возасеае) [43, примеч. 8 к § 17; 202, т. 2, с. 78; 23, § 2423].

$ 2413. 1. "Шаханджир" — сорт инжира (по-перс. букв. "царский инжир"), Фикус хагиса Г. (Морасеае) [43, примеч. 14, к § 229; 202, т. 2, с. 19; 23, § 2425].