Страница 309

Он вызывает послабление и полезен для внутренностей.

Помогает и при [болезнях] глаз, очищает их и придает блеск.

А сахар асклепиады болезен при [болезнях] легких, кашле, язвах и [скоплении] влаг.

Дай его с молоком при водянке.

Но он вреден для печени и легких. Его вредное действие устраняет холодная ванна.

$ 1924. Йавшр ' — асклепиада Это дерево. Лучший вид тот, который крупных размеров. [Природа] его горяча и суха в [степени. Оно обладает жгучими свойствами. Если мазаться его [млечным соком, то поможет при парше. Помогает и при [болезнях] глаз, очищает их и придает блеск. А сахар асклепиады болезен при [болезнях] легких, кашле, язвах и [скоплении] влаг. Он вызывает послабление и полезен для внутренностей. Хорошо действует на желудок, почки и мочевой пузырь. Он не вызывает жажды. Дай его с молоком при водянке. А если мазать, то поможет при лишае. Доза его на прием — 2 драма. Но он вреден для печени и легких. Его вредное действие устраняет холодная ванна. А заменителем является смолистый молочай.

$ 1917. ИЙазиз эл капир * — золототысячник большой Это суть [по-армянски] меф гандарион?. Упомянуто на "Гат", с Богом.

$ 1915. Иагит эл йанан 1 — виноградный сок, сироп Его называют майз и пухта?, т.е. эруп эл йанап3, а [также] именуют лавшап“. Мусаллас? тоже происходит из этого рода.

$ 1918. Иазиз эл саЁир * — золототысячник малый Это суть [по-армянски] йойр гандарион”. Упомянуто на "Гат" под своим номером.