Страница 126

А сухая смола вызывает рубцевание язв.

А если смешать ее с квасцами и сделать припарку, то поможет при [болезнях] желудка и опухолях яичек.

Помогает при лисьей болезни и скрофулах.

Она способствует росту ресниц

Если же смешать с козьим салом и стеклом, то поможет при геморрое, ногтоеде и лишае.

а также заживлению язв, которые образовались на голове, если выдернуть волосы и смазать ею.

Влажная смола очищает грудь.

Ее вредное действие устраняют белила и камфора.

$ 564. Зифе " — смола Она [по-армянски] называется купр? или сев бзут 3. Она бывает двух видов: твердой и мягкой. Лучшим является тот вид, который привозят из страны ромеев. [Природа] смолы горяча и суха в III степени. Вызывает рубцевание ран. Помогает при лисьей болезни и скрофулах. Если сделать окуривание, то выявит падучую болезнь. Она способствует росту ресниц, а также заживлению язв, которые образовались на голове, если выдернуть волосы и смазать ею. Влажная смола очищает грудь. А если смешать ее с квасцами и сделать припарку, то поможет при [болезнях] желудка и опухолях яичек. Если же смешать с козьим салом и стеклом, то поможет при геморрое, ногтоеде и лишае. Она помогает и при болезни седалищного нерва. А сухая смола вызывает рубцевание язв. Ее вредное действие устраняют белила и камфора. А заменителями являются воск и деготь.

Помогает при язвах ушей и головы и падучей болезни, которая возникает от [избытка] влаги.

Его [маслом] делают припарки при болезни седалищного нерва.

Он вызывает образование язв на коже. Его вредное действие устраняет масло розы.

$ 568. Зиеан 1 — дикий жасмин Это суть васамин?. Лучшим видом является свежий. [Природа] его горяча и суха в III степени. Обладает жгучими свойствами. Помогает при язвах ушей и головы и падучей болезни, которая возникает от [избытка] влаги. Его [маслом] делают припарки при болезни седалищного нерва. Он вызывает образование язв на коже. Его вредное действие устраняет масло розы. А заменителем является морской лук.

Если растолочь ее и посыпать на свежие раны, то они зарубцуются.

А если растолочь, просеять, смешать с медом и съесть, то поможет при язвах кишечника и остановит кровотечение.

$ 567. Зифир кутурай ' — ? Это растение, которое имеет кору и древесину. Из одного корневища у него выходят несколько стеблей, покрытых листьями, похожими на листья армянской полыни. Древесина его внутри красная, а кора черная. Плод его похож на плоды зверобоя. Лекарственное значение имеет кора его корня. Если растолочь ее и посыпать на свежие раны, то они зарубцуются. А если растолочь, просеять, смешать с медом и съесть, то поможет при язвах кишечника и остановит кровотечение. Это испытано.

Если побрызгать его водой розы и сделать примочку на обожженное место, то поможет.

$ 566. Зимиран { — базилик мелколистный Он называется также замиран ?. Это суть шайсафрами инрази 3. Он бывает зеленого цвета, как и керманский. И Ипн говорит, что это футанаа найри ". Но это недостоверно. Природа его горяча и суха в III степени. И говорят, что она холодна. Помогает при горячей природе. Если побрызгать его водой розы и сделать примочку на обожженное место, то поможет.

Если выпить 5—6 штук ее с перцем, то успокоит колику и вылечит болезнь почек.

$ 565. Зиз! — цикада Она [по-тюркски] называется чрайух?, а по-армянски — йгёрит 3. Это маленькое насекомое, которое арабы высушивают и дают страдающему коликой. Если выпить 5—6 штук ее с перцем, то успокоит колику и вылечит болезнь почек. Это весьма испытано. Арабы называют ее сарсаркус", а персы же — чузвап °.

Помет же саранчи помогает при лишае.